Johnny Hallyday — Salut Charlie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Salut Charlie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux poignées de terre
Pas de fleurs, pas de curé
Tu es parti mon frère
Boire ton dernier verre
Seul au grand bar de l'éternité
Nos deux solitudes
Avaient l’habitude
De vivre ce semblant de vie
Les flics et leurs grilles
Le vin et les filles
C’est fini… salut Charlie
J’irai dans les bars
Où nous allions le soir
Pour dire que tu ne viendras plus
Je boirai dans ton verre
Du haut de ton enfer
Tu me verras peut-être pleurer
Il me reste le monde
Plein de brunes et de blondes
Mais sans l’ombre d’une amitié
Nos rires et nos bagarres
Nos misères et nos gloires
C’est fini… salut Charlie
Et je boirai pour deux
A la santé des filles
Et je boirai pour deux
Comme avant quand on était deux
Salut Charlie
L’amitié en guenilles
Etait ma seule famille
Grâce à toi je m’en étais tiré
Y a ton chien qui te cherche
Avec son coeur en laisse
Bien sûr, je n’vais pas le laisser
Je vais payer tes dettes
Et puis casser la tête
A ceux qui te l’ont trop cassée
Nos cuites et nos histoires
Nos rires et nos bagarres
C’est fini… salut Charlie
C’est fini… salut Charlie
Şarkı sözü çevirisi
İki toprak kolları
Çiçek yok, rahip yok
Gittin kardeşim.
Son içkini iç.
Sonsuzluğun büyük barında yalnız
Bizim iki solitudes
Alışık
Hayatın bu görünüşünü yaşamak için
Polisler ve onların ızgaraları
Şarap ve kızlar
Bitti... Merhaba Charlie.
Barlara gideceğim.
Akşam nereye gittik
Bir daha gelmeyeceğini söylemek için.
Sizin cam içerim
Cehennemin tepesinden
Belki beni ağlarken görürsün.
Hala bir dünyam var.
Esmerler ve sarışınlar dolu
Ama bir dostluğun gölgesi olmadan
Kahkahalarımız ve kavgalarımız
Sefaletlerimiz ve zaferlerimiz
Bitti... Merhaba Charlie.
Ve iki kişilik içeceğim.
Kızların sağlığına
Ve iki kişilik içeceğim.
Daha önce iki yaşındayken olduğu gibi.
Merhaba Charlie.
Guenillas'ta dostluk
Benim tek ailemdi
Sayende paçayı kurtardım.
İşte köpeğin seni arıyor.
Bir tasma üzerinde kalbi ile
Tabii ki, ona izin vermeyeceğim.
Borçlarını ödeyeceğim
Ve sonra başını kır
Onu çok fazla kıranlara
Yemeklerimiz ve hikayelerimiz
Kahkahalarımız ve kavgalarımız
Bitti... Merhaba Charlie.
Bitti... Merhaba Charlie.