Johnny Hallyday — Sauvez-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Sauvez-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ma dernière cigarette
Mon dernier verre de rhum
J’ai droit à deux minutes
Pour la prière des hommes
On m’en a jamais apprise
Et j’ai peur comme un enfant
Oh, Dieu, que cette aube est grise
Pour mourir maintenant
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt à mourir
Je ne pourrai les suivre
Ils devront me porter
Je n’ai plus de courage et plus de dignité Je suis prêt à tout faire
A leur lÃ(c)cher les pieds
Et je vendrais ma mère
Pour pouvoir me sauver
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Les autres saluent
Les hommes m’appellent
Ils me disent adieu en tapant sur leur gamelle
Oh, sauvez-moi
Je ne veux pas mourir
Pas maintenant
Je ne suis pas prêt
Je n’ai pas encore tout dit
Je suis innocent
Je suis innocent, je le jure
Et toi, le curé,
Dis-leur que Lui là -haut, Il veut pas
Dis-leur qu’Il les regarde
J’ai peur, je suis pas un hÃ(c)ros
Je suis rien du tout
Laissez-moi ma vie
Monsieur le PrÃ(c)sident
Pitié pour ma grâce
Je ferai ce que vous voulez
Mais sauvez-moi
Mais sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son sigaram.
Son bardak romum
İki dakika var
Erkekler için dua
Bunu hiç öğretmedim.
Ve bir çocuk gibi korkuyorum
Oh, Tanrım, bu Şafak gri
Şimdi ölmek için
İnsanların adaleti yanlıştı(c) e
Çığlık attığımı duyacak kimse yok.
Beni kurtar
Beni kurtar
Bir şeyler yap
Oh, bir şey yap
Beni kurtar
Hazır değilim
Hayır, hazır değilim
Hayır, ölmeye hazır değilim.
Onları takip edemeyeceğim.
Beni taşımak zorunda kalacaklar.
Artık cesaretim ve saygınlığım yok. her şeyi yapmaya hazırım.
(C)sevgili ayaklarına
Ve annemi satardım
Beni kurtarmak için
İnsanların adaleti yanlıştı(c) e
Çığlık attığımı duyacak kimse yok.
Beni kurtar
Beni kurtar
Bir şeyler yap
Oh, bir şey yap
Oh, bir şey yap
Oh, bir şey yap
Beni kurtar
Beni kurtar
Diğerleri selamlıyor
Erkekler beni çağırıyor
Kaselerine dokunarak bana veda ediyorlar
Oh, kurtar beni
Ölmek istemiyorum
Şimdi değil
Hazır değilim
Her şey okumadım henüz dedi
Ben masumum
Ben masumum, yemin ederim.
Ve sen, rahip,
Orada olmadığını söyle.
Onlara baktığını söyle.
Korkarım, ben bir hà (C) ros değilim
Hiçbirinden değilim
Bana hayatımı bırak
Sayın Başkan
- - - - - - - - - - -
Ne istersen yaparım.
Ama kurtar beni
Ama kurtar beni
Beni kurtar
Beni kurtar
Beni kurtar