Johnny Hallyday — Sentimental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Sentimental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’aimes pas les nouvelles danses
Ni les films de suspense
T’aimes qu’on s’installe dans un petit jardin
Tout seuls la main dans la main
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Ouais, tu n’aimes pas les boîtes de nuit
Et les cocktails t’ennuient
T’aimes mieux les oiseaux, les fleurs, le ciel bleu
Et me regarder dans les yeux
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Tu ne connais pas le moindre pas nouveau
Ni le rock’n’roll ni même le calypso
Ton cœur danse une valse,
Une valse à trois temps
Tous mes amis crient au scandale
«Comment, une fille de vingt ans !»
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Tu aimes les clairs de lune
Et les poèmes
Et tu rougis quand je te dis je t’aime,
T’aime, t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
Tu es sentimentale
Vraiment comme on ne l’est pas
Mais on peut dire tout ce qu’on voudra
Jamais personne ne m’aimera
Sentimentale
D’un grand amour comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Yeni dansları sevmiyorsun.
Ne de gerilim filmleri
Küçük bir bahçeye yerleşmemizi seviyorsun.
Yapayalnız el ele
Duygulu
Evet, umurumda değil.
Evet, gece kulüplerini sevmiyorsun.
Ve kokteyller seni sıkıyor
Kuşlar, çiçekler, Mavi Gökyüzü daha iyi gibi
Ve gözlerimin içine bak
Duygulu
Evet, umurumda değil.
Yeni bir adım bile bilmiyorsun.
Ne rock'n'roll ne de calypso
Kalbin bir vals dans ediyor,
Üç zamanlı bir vals
Tüm arkadaşlarım skandal için bağırıyor
"Nasıl, yirmi yaşında bir kız !»
Duygulu
Evet, umurumda değil.
Ay ışığını seviyorsun.
Ve şiirler
Ve seni sevdiğimi söylediğimde kızarıyorsun.,
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Duygusal davranıyorsun.
Gerçekten biz değiliz
Ama bir şey söylemek istiyoruz
Hiç kimse beni sevmeyecek
Duygulu
Böyle büyük bir aşkın