Johnny Hallyday — Seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a beau parader et sourire
Parler de tout pour ne rien dire
Ce n’est que se livrer en pâture
À des gens qui croient vous séduire
Bien sûr on attire
Les regards
On a pour vous
Tous les égards
On vous invente
Des aventures
Mais on s'étonne de vous savoir
Seul
On est partout et toujours
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour, au petit jour
Vous abandonne
Vous abandonne
On vous croit solide
Comme un roc
À l’abri des coups
Et des chocs
Parce qu’on ne vous voit
Qu’en vitrine
Blindé aux envies
Qu’on provoque
Mais épuisé
On rentre le soir
On démaquille
Son désespoir
Dans un miroir
Sans complaisance
À qui on ne raconte pas d’histoire
Seul
On est partout et toujours
Seul
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Au petit jour,
Vous abandonne
Vous abandonne
Seul,
On est partout et toujours,
Seul,
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours,
Seul,
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour,
Vous abandonne
Oui, vous abandonne
Seul,
Oui, vous abandonne
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçit töreni yapıyoruz ve gülümsüyoruz
Hiçbir şey söylememek için her şey hakkında konuş
Sadece meraya teslim oluyor.
Seni baştan çıkardıklarını düşünen insanlara.
Tabii ki çekiyoruz
Bak
Sizin için var
Tüm yönleriyle
Seni uyduruyoruz.
Macera
Ama seni tanıdığımıza şaşırdık.
Bir
Biz her yerde ve her zaman vardır
Bir,
İnsanlar seni seviyor, çevreliyor
Hala birbirimizi buluyoruz ve her zaman
Bir
Çok fazla sevgi ile
Bu bir kişiye verilir
Yegane
Ama kim şafakta, alacakaranlıkta
Seni terk ediyor
Seni terk ediyor
Sağlam olduğunu düşünüyoruz.
Bir kaya gibi
Darbelere karşı güvenli
Ve şoklar
Çünkü seni görmüyoruz.
Bu vitrin
Arzulara zırhlı
Kışkırttığımız şey
Ama bitkin
Akşam eve gidiyoruz.
Makyajı çıkarıyoruz
Onun umutsuzluğu
Bir aynada
Kayıtsızlık olmadan
Ona hiçbir hikaye anlatılmaz.
Bir
Biz her yerde ve her zaman vardır
Bir
İnsanlar seni seviyor, çevreliyor
Hala birbirimizi buluyoruz ve her zaman
Bir,
Çok fazla sevgi ile
Bu bir kişiye verilir
Yegane
Ama şafakta kim,
Şafak vakti,
Seni terk ediyor
Seni terk ediyor
Bir,
Biz her yerde ve her zaman vardır,
Bir,
İnsanlar seni seviyor, çevreliyor
Hala birbirimizi buluyoruz ve her zaman,
Bir,
Çok fazla sevgi ile
Bu bir kişiye verilir
Yegane
Ama şafakta kim,
Seni terk ediyor
Evet, seni terk ediyor.
Bir,
Evet, seni terk ediyor.
(Bu sözler için Mistel'e teşekkürler)