Johnny Hallyday — S'il n'est pas trop tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "S'il n'est pas trop tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
J’aimerais bien te parler
D’autre chose que de moi
Des actualit (c)s
Des guerres qui s’annoncent
Du jardin d’en bas
D (c)vor© de ronces
S’il n’est pas trop tard
S’il n’est pas trop tard
Quand tu reviendras
J’aimerais bien te donner
Autre chose de moi
Pas ce coeur instable
Tu n’as pas id (c)e
Ce qu’on prend de coups
Toujours sous la table
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Pour me relever, j’ai besoin de te dire
Que rien ne pourra plus nous s (c)parer
Ni les guerres qui s’annoncent
Ni les douleurs du monde
Pas plus que l’enfance envahie de ronces
S’il n’est pas trop tard
Quand tu rentreras
S’il n’est pas trop tard
Tu reconna®tra
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
S’il n’est pas trop tard
Pour te parler
S’il n’est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des ann (c)es
Que j’avais perdu en chemin je crois
Que j’ai retrouv© pour toi
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çok geç değilse
Eve geldiğinde
Seninle konuşmak istiyorum.
Benden başka bir şey
Haberler (c) s
Yaklaşan savaşlar
Aşağıdaki bahçeden
D (c)vor© de ronces
Eğer çok geç değilse
Eğer çok geç değilse
Geri döndüğünde
Sana vermek istiyorum
Benden başka bir şey
O kadar kararsız bir kalp değil
Kimliğiniz yok (c) e
Ne darbeler alıyoruz
Her zaman masanın altında
Eğer çok geç değilse
Seninle konuşmak
Eğer çok geç değilse
Seni bulmak için
Sana beklenen kelimeleri söyleyeceğim
Yıllarca
Yol boyunca kaybettiğime inanıyorum.
Senin için buldum bunu
Kalkmak için sana söylemeliyim.
Hiçbir şey bizi durduramaz s (c)
Ne de yaklaşan savaşlar
Ne de dünyanın acıları
Böğürtlenlerle büyümüş bir çocukluktan başka bir şey değil
Eğer çok geç değilse
Eve geldiğinde
Eğer çok geç değilse
Sen tanıdın
Sadece senin için yaşamak isteyen biri
Sadece senin için yaşamak isteyen biri
Eğer çok geç değilse
Seninle konuşmak
Eğer çok geç değilse
Seni bulmak için
Sana beklenen kelimeleri söyleyeceğim
Yıllarca
Yol boyunca kaybettiğime inanıyorum.
Senin için buldum bunu
Sayesinde /* */