Johnny Hallyday — Tant Pis.... C'Est La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Tant Pis.... C'Est La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la vie
Avec ses joies, ses folies
J’la prends comme elle vient, j’ai compris
C’est la vie
Tu t’en vas
Surtout n’aie aucun remords
Que j’aie eu raison ou tort, oublie
C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Tu pars, adieu
Tant pis… c’est la vie
Chaque nuit
Je jouerai la comédie
De l’amour à l’infini
Comme un défi
Et des gens
Tu connais la perfidie
Ils me condamneront sans pitié
Je sais, c’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Tu pars, adieu
Tant pis… c’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Tu pars, adieu
Tant pis…
Et bientôt
Au milieu de tes amis
Tu renieras ton amour pour moi
C’est la vie
Fais claquer
La porte comme un coup de feu
Puisque partir c’est mourir un peu
C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Oh oh ! C’est la vie
Tu pars, adieu
Tant pis… c’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat
Sevinçleri, çılgınlıkları ile
Geldiği gibi anlıyorum, anlıyorum
Bu hayat
Gidiyorsun.
Özellikle pişmanlık yok
Doğru mu yanlış mı, unut gitsin.
Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Gidiyorsun, hoşça kal.
Hayat için çok fazla.
Her gece
Komediyi oynayacağım.
Sevgiden sonsuzluğa
Bir meydan okuma olarak
Ve insanlar
İhaneti bilirsin.
Beni acımasızca kınayacaklar
Biliyorum, hayat bu.
Oh oh ! Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Gidiyorsun, hoşça kal.
Hayat için çok fazla.
Oh oh ! Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Gidiyorsun, hoşça kal.
Boşver.…
Ve yakında
Arkadaşlarınızın ortasında
Bana olan sevgini inkar edeceksin.
Bu hayat
Slam
Kapı bir atış gibi
Çünkü ayrılmak biraz ölüyor
Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Oh oh ! Bu hayat
Gidiyorsun, hoşça kal.
Hayat için çok fazla.