Johnny Hallyday — Te savoir près de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Te savoir près de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des accords qui résonnent
Au plus profond de moi
A ces cordes qui sonnent
Et vibrent sous mes doigts
Mon destin en sera
De prolonger tout ça
La chaleur des lumières
Et le froid de la peur
Puis ces gestes les mêmes
Toujours à la même heure
Enfin ces vagues humaines
Qui me bouleversent sur scène
S’abandonner au rythme
Des mains qui se lient,
Chacun des mes refrains
Enflamme mon esprit
Qui rêve et me supplie
De chanter toute une vie
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi,
Te savoir près de moi.
Tant d’heures à chercher
Les notes sur des mots
Et puis poser
Ma voix sur le tempo
Et puis tout partager
Et tout recommencer.
Le regard de ces femmes
Indiscrètes dans l'âme.
Qui cherchent à conquérir
L’insignifiant reflet
Une image à séduire
D’un homme à protéger
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
Tous ces gens inconnus
Qui choisissent ma voix
Je en l’ai pas voulu
Mais prier à la fois
J’ai donné et reçu
J’ai bien mérité ça
Je pourrais tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D’un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi
Şarkı sözü çevirisi
Rezonans eden Akorlar
İçimde derinlerde
Çalan dizelere
Ve parmaklarımın altında titreşir
Benim kaderim olacak
Tüm bunları uzatmak için
Işıkların ısısı
Ve korkunun soğuğu
Sonra bu aynı jestler
Her zaman aynı anda
Sonunda bu insan dalgaları
Bu beni sahnede üzdü
Ritime Teslim ol
Bağlayan eller,
Korolarımın her biri
Aklımı tutuşturmak
Kim rüyalar ve bana yalvarır
Bir ömür boyu şarkı söylemek için
Her şeyi geri alabilirim.
Eğer bana karşı gelirsen
Cenneti ve dünyayı unut
Senin bir işaretinden
Her şeyi kır ve kapa çeneni
Sana bakmak için
Feragat et, kaç
Seni yakınımda tanımak için,
Seni etrafımda tanımak.
Aramak için çok fazla saat
Kelimelerle ilgili notlar
Ve sonra poz
Tempoda sesim
Ve sonra her şeyi paylaş
Ve tekrar başlayacağım.
Bu kadınların bakışları
Ruhunda boşboğazlık.
Kim fethetmek istiyor
Önemsiz yansıma
Baştan çıkarmak için bir görüntü
Korumak için bir adamın
Her şeyi geri alabilirim.
Eğer bana karşı gelirsen
Cenneti ve dünyayı unut
Senin bir işaretinden
Her şeyi kır ve kapa çeneni
Sana bakmak için
Feragat et, kaç
Seni yakınımda tanımak için
Seni yakınımda tanımak
Tüm bu bilinmeyen insanlar
Sesimi kim seçecek
Bunu yapmak istemedim.
Ama hemen dua et
Verdim ve aldım
Bunu hak ettim.
Her şeyi geri alabilirim.
Eğer bana karşı gelirsen
Cenneti ve dünyayı unut
Senin bir işaretinden
Her şeyi kır ve kapa çeneni
Sana bakmak için
Feragat et, kaç
Seni yakınımda tanımak için
Seni yakınımda tanımak
Her şeyi kır ve kapa çeneni
Sana bakmak için
Feragat et, kaç
Seni yakınımda tanımak için
Seni yakınımda tanımak