Johnny Hallyday — Toi qui t’en vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Toi qui t’en vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui tu t’en vas
Les paroles s’est fini pour toi
Écoutes j’entends les pas
Du gardien qui vient par là
J’entends sonner ses clés
À toi la liberté
Si par hasard, un jour comme ça
Tu passes à côté de chez moi
Et que ma mère est là
Dis lui que pour moi ça va
Et si tu veux, si tu y penses
Embrasse-la pour moi
Mais, je t’en pries, pas un mot
De ces murs noirs, de ces barreaux
Des marques sur mon dos
Surtout ne lui dis pas
Que chaque nuit, quand tout s'éteint
Je pleure jusqu’au matin
Si elle dit, ce bandit là
Quand tu lui parleras de moi
Tais-toi, ne réponds pas
Elle est plus malheureuse que moi
Dis lui seulement, pardon pour moi
Toi
Toi qui t’en vas
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ayrılıyorsun
Şarkı sözleri senin için bitti
Ayak sesleri duydum dinle
Bu yoldan gelen bekçiden
Anahtarlarının çaldığını duydum.
Sana özgürlük
Şans eseri, böyle bir gün
Evime doğru yürüyorsun.
Ve annem burada
Ona iyi olduğumu söyle.
Ve eğer istersen, eğer düşünürsen
Benim için öp onu
Ama lütfen, tek kelime etme.
Bu siyah duvarlar, bu çubuklar
Sırtımda izleri
Özellikle ona söyleme.
Her gece, her şey söndüğünde
Sabaha kadar ağlıyorum
Eğer diyorsa, o haydut orada
Ona benden bahsettiğinde
Kapa çeneni, cevap verme.
Benden daha mutsuz.
Ona benim için üzgün olduğunu söyle.
Sen
Gidiyorsun