Johnny Hallyday — Trouve-moi des mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Trouve-moi des mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaque seconde de toi
C’est le temps qu’il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu’on soulve
Il n’y aura plus de mots
Pour s’engueuler tout bas
Bien sur les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin… ce r (c)veil
Et toi qui n’est plus l Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
Je volerai tes odeurs
Sur des linges froiss (c)s
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oubli© Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touch (c)es
Et je f’rai semblant de rien
Quand on m’en parlera
Et mЄme si § a change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c’est tout ce qu’il me reste
Pour te parler de moi
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
J’aurais voulu t'(c)crire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant, inutile…
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… seul sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Her saniyeniz
Geriye kalan zaman bu.
Ve önemli olan her jest
Bu sefer kayboldu
Sadece gölgeler kalacak
Kaldırdığımız bir çarşafın altında
Daha fazla kelime olmayacak
Tüm düşük squabble için
Tabii ki insanlar hakkında konuşmak
Ve sonra benim zaman batmaya
Sonra bu sabah ... bu R (C) peçe
Ve sen artık l değilsin, benimle ne yapacağım
Bana anladığım kelimeleri bul
Öğrenmek için bana zaman bul
§ A olarak yaşamak
Kendimle ne yapacağım
Ne olursa olsun bana notlar bul
Şimdi scne'de yalnızım
Ben D (c)kıyı ... sensiz
Kokularını çalacağım.
Froiss (c)s çarşafları üzerinde
Çekmecelere savaş açacağım.
Bir kelime için unut© şişeleri bitireceğim
Ağzınızın dokunması (c) es
Ve ben hiçbir şey gibi davranmıyorum
Bunu duyduğumda
Ve hiçbir şey değişmese bile
Bu şarkı çok ileri giderse
Biliyor musun, elimde başka bir şey kalmadı.
Bana anlatmak
Kendimle ne yapacağım
Bana anladığım kelimeleri bul
Öğrenmek için bana zaman bul
§ A olarak yaşamak
Kendimle ne yapacağım
Ne olursa olsun bana notlar bul
Şimdi scne'de yalnızım
Ben D (c)kıyı ... sensiz
Çığlık atmak isterdim.
Özlediğimiz tüm bu sözler
Ama hala duruyorum.
Çaresiz, işe yaramaz…
Kendimle ne yapacağım
Bana anladığım kelimeleri bul
Öğrenmek için bana zaman bul
§ A olarak yaşamak
Kendimle ne yapacağım
Ne olursa olsun bana notlar bul
Şimdi scne'de yalnızım
Ben D (c) kıyı ... sensiz yalnız