Johnny Hallyday — Voyez Ce Que Je Veux Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hallyday adlı sanatçının "Voyez Ce Que Je Veux Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelle veine insensée !
Je t’ai rencontrée
En croisant ton doux regard
Tu m’as souri sans retard
Et je suis comblé
Car tu es jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Lorsque tu le danses
Dieu, quelle élégance !
Et la chance m’a fait de l'œil
Et je pense avec orgueil
Que je suis gâté
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
J’aurais pu tomber
Sur une fille blasée
Qui n’a pour unique plaisir
Que de lire ou de dormir
Mais je peux sourire
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Comme c’est bon de voir ton corps
Qui se balance devant moi !
Ta taille souple qui ondule
Me met dans tous mes états
T’as un caractère
Parfois très amer
Tu n’es pas sentimentale
T’as l’air d’un jeune animal
Mais ça m’est égal
Car tu est jeune, tu es belle
Et tu aimes le twist, le twist
Et tu aimes le twist, le twist…
Şarkı sözü çevirisi
Ne aptalca bir damar !
Seninle tanıştım.
Tatlı bakışlarını geçerek
Gecikmeden bana gülümsedin.
Ve ben doluyum
Çünkü gençsin, güzelsin.
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi
Dans ederken
Tanrım, ne zarafet !
Ve şans gözüme çarptı
Ve gururla düşünüyorum
Şımarık olduğumu
Çünkü gençsin, güzelsin.
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi
Vücudunu görmek ne kadar güzel
Önümde sallanan !
Dalgalanan yumuşak belin
Beni tüm Eyaletlerime sokuyor
Düşebilirdim.
Lanet bir kız üzerinde
Kim sadece zevk alır
Okumak veya uyumak için
Ama gülebiliyorum
Çünkü gençsin, güzelsin.
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi
Çünkü gençsin, güzelsin.
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi
Vücudunu görmek ne kadar güzel
Önümde sallanan !
Dalgalanan yumuşak belin
Beni tüm Eyaletlerime sokuyor
Bir karakter var
Bazen çok acı
Duygusal değilsin.
Genç bir hayvana benziyorsun.
Ama umurumda değil
Çünkü gençsin, güzelsin.
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi
Ve sen bükülmeyi seviyorsun, bükülmeyi…