Johnny Hartman — September Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hartman adlı sanatçının "September Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, it’s a long long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
And you ain’t got time for waiting game
When days dwindle down to a precious few
September November
And these few golden days I’d share with you
Those golden days I share with you
When you meet with the young girls early in the Spring
You court them in song and rhyme
They answer with words and a clover ring
But if you could examine the goods they bring
They have little to offer but the songs they sing
And the plentiful waste of time of day
A plentiful waste of time
Oh, it’s a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn’t got time for the waiting game
Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I’ll spend with you
These precious days I’ll spend with you
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Mayıstan Aralık'a kadar çok uzun bir süre
Ama Eylül ayına ulaştığınızda günler kısalıyor
Sonbahar havası yaprakları aleve çevirdiğinde
Ve oyunu beklemek için zamanın yok
Günler değerli bir kaçına düştüğünde
Eylül Kasım
Ve bu birkaç altın günü seninle paylaşırdım
O altın günleri seninle paylaşıyorum
Erken İlkbaharda genç kızlarla tanıştığınızda
Onlara şarkı ve kafiye ile bakıyorsunuz.
Kelimelerle ve yonca halkasıyla cevap veriyorlar
Ama eğer getirdikleri malları inceleyebilirseniz
Sunacakları çok az şey var ama şarkı söyledikleri şarkılar
Ve günün bol zaman kaybı
Bol miktarda zaman kaybı
Oh, Mayıstan Aralık'a kadar çok uzun bir süre
Ama Eylül ayına ulaştığınızda günler kısalıyor
Sonbahar havası yaprakları aleve çevirdiğinde
Birinin bekleme oyunu için zamanı yok
Oh, günler değerli bir kaçına kadar azalıyor
Eylül, Kasım
Ve bu birkaç değerli günü seninle geçireceğim
Bu değerli günleri seninle geçireceğim.