Johnny Hodges — Foolin' Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hodges adlı sanatçının "Foolin' Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to keep you out of my heart
But somehow I find
Trying to keep you out of my heart
I’m out of my mind
I tell myself «I'm through with you
And I’ll having nothing more to do with you»
I stay away, but every day
I’m just foolin myself
Tell my friends that I don’t care
I shrug my shoulders at the whole affair
But all know it is’t so
I’m just foolin myself
And ev’ry time I pass
And see my face in a looking glass
I tip my hat and say
«How do you do, you fool
You’re trowing your life away»
I’m acting gay
I’m acting proud
And every time I see you in a crowd
I may pretend
But in the end
I’m just foolin myself
Şarkı sözü çevirisi
Seni kalbimden uzak tutmaya çalışıyorum.
Ama bir şekilde buluyorum
Seni kalbimden uzak tutmaya çalışıyorum.
Aklımı kaçırmış değilim
Kendime "seninle işim bitti" diyorum
Ve seninle daha fazla bir ilgim olmayacak.»
Uzak duruyorum, ama her gün
Kendi kendime ihanet ediyorum
Arkadaşlarıma umursamadığımı söyle.
Bütün bu olayda omuzlarımı silkiyorum.
Ama ben öyle olduğunu biliyorum
Kendi kendime ihanet ediyorum
Ve her zaman geçiyorum
Ve bir aynada yüzümü görmek
Şapkamı eğiyorum ve diyorum ki
"Nasılsın, seni aptal
Hayatını trowing sensin»
Gay gibi davranıyorum.
Gururlu davranıyorum
Ve seni her zaman kalabalığın içinde görüyorum
Farz edebilir miyim
Ama sonunda
Kendi kendime ihanet ediyorum