Johnny Hooker — Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Hooker adlı sanatçının "Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talvez algum dia
Eu te encontre por ai Pra me desenganar
Pra me fazer sorrir
É, talvez algum dia
Eu vou te encontrar
E só se eu te implorar
Conte mentiras pra me fazer sonhar
E na doce cadencia do samba
Me perder numa roda de bamba
E não
E nunca mais voltar
E se quiser dançar
Se quiser dançar
Posso te ensinar
Na cadencia do samba-iá-iá
Eu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá
Vou fazer uma macumba pra te amarrar, Maldito
Eu vou fazer, eu vou fazer
Te desejo uma vida de desilusão
Não desejo afago (?) nem o perdão
E que seja feliz com quem encontrar
Mas nunca mais volte aqui
Profane o meu lar
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün
Orada kesmenizi bulurum beni
Beni güldürmek için
Evet, belki bir gün
Bulurum seni
Ve sadece sana yalvarırsam
Beni hayal etmek için yalan söyle
Ve samba'nın tatlı ritminde
Bir çıkrık üzerinde kaybolmak
Ve hayır
Ve asla geri dönme
Ve eğer dans etmek istiyorsan
Eğer dans etmek istiyorsan
Öğretebilirim sana
Samba-ıá-ıá ritminde
Yansan, Ogum ve Oxalah'ı arayacağım.
Seni bağlamak için bir macumba yapacağım, Lanet olsun
Yapacağım, yapacağım
Sana hayal kırıklığı dolu bir hayat diliyorum
Sarılmak istemiyorum (?) ne affetme
Ve kiminle buluşacağınızdan memnun olun
Ama buraya asla dönme
Evime saygısızlık