Johnny Horton — The Jim Bridger Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Horton adlı sanatçının "The Jim Bridger Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a mountain man who couldn’t write his name
Yet he deserves the front row seat in History’s Hall of Fame
He forgot more about the Indians than we will ever know
He spoke the language of the Sioux, the Black Foot and the Crow
(Let's drink to old Jim Bridger yes lift your glasses high)
As long as there’s the USA don’t let his memory die
(That he was making history never once occured to him)
But I doubt if we’d been here if it weren’t for men like Jim
He spoke with General Custer and said listen Yellow Hair
The Sioux are the great nation so treat 'em fair and square
Sit in on their war councils, don’t laugh away their pride
But Custer didn’t listen at Little Big Horn Custer died
(Let's drink to old Jim Bridger…
There’s poems and there’s legends that tell of Carson’s fame
Yet compared to Jim Bridger Kit was civilized and tame
These words are straight from Carson’s lips if you place that story by him
If there’s a man who knows this God forsaken land it’s Jim
(Let's drink to old Jim Bridger…)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar adını yazamayan bir dağ adamı vardı.
Ve yine de tarih Şöhret Salonu'nda ilk sırada yer almayı hak ediyor
Kızılderililer hakkında bildiğimizden çok şey unuttu.
Sioux, Kara ayak ve karga dilini konuştu
(Yaşlı Jim Bridger'a içelim, Evet, gözlüklerini yükseğe Kaldır)
ABD olduğu sürece hafızasının ölmesine izin verme
(Tarih yazdığını hiç bir zaman onun için gerçekleşmedi)
Ama Jim gibi adamlar olmasaydı burada olsaydık şüpheliyim.
General Custer ile konuştu ve sarı saçları dinlediğini söyledi
Sioux Büyük Millet yani tedavi onları adil bir şekilde vardır
Savaş konseylerine katılın, gururlarına gülmeyin
Ama Custer dinlemedi Little Big Horn Custer öldü
(Eski Jim Bridger'a içelim…
Carson'ın şöhretini anlatan şiirler ve efsaneler var
Ve yine de Jim Bridger ile karşılaştırıldığında, Kit uygar ve uysaldı
Bu sözler carson'ın dudaklarından geliyor.
Bu Tanrı tarafından terk edilmiş toprakları bilen bir adam varsa o da Jim'dir.
(Eski Jim Bridger'a içelim…)