Johnny Jordaan — De afgekeurde woning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Jordaan adlı sanatçının "De afgekeurde woning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik woon op een woning, men noemt het een krot
Maar ik zie geen enkel bewijs
Er staat aan de deur: 'Onbewoonbaar verklaard'
Voor mij blijft 't toch een paleis
Het huis is gebouwd in de zestiende eeuw
Het staat van de ouderdom scheef
Ik ben er geboren, ik ben er getrouwd
Ik woon er zolang als ik leef
Op die afgekeurde woning
In 't hartje van de Jordaan
Daar sleet ik m’n jeugd
Had ik leed, had ik vreugd
In de strijd om een eerlijk bestaan
Maar toch voel ik mij een koning
Ook al vloeit er dikwijls een traan
Op die afgekeurde woning
In 't hart van die ouwe Jordaan
Şarkı sözü çevirisi
Bir evde yaşıyorum, buna çöplük deniyor.
Ama hiçbir kanıt göremiyorum.
Kapıda şöyle yazıyor: "kınandı."
Benim için hala bir saray.
Ev 16. yüzyılda inşa edilmiştir
Yaşlılık durumu çarpık
Orada doğdum, orada evlendim.
Yaşadığım sürece orada yaşıyorum.
O mahkum evine.
Ürdün'ün kalbinde
Çocukluğumu orada geçirdim.
Acı çekseydim, sevinirdim
Adil bir varoluş mücadelesinde
Ama yine de bir kral gibi hissediyorum
Bir gözyaşı sık sık Aksa bile
O mahkum evine.
Eski Ürdün'ün kalbinde