Johnny Lee — Prisoner Of Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Lee adlı sanatçının "Prisoner Of Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends say she’s sophisticated and free.
Never fall for an outlaw like me.
Too high and refined. I’m just wastin' my time.
Forget her.
But I’m kinda caught in the web.
The lady has gone to my head.
I no longer cope. I’m a prisoner of hope,
Since I met her.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
With her in my arms and her by my side.
With her in my days and her in my nights.
Makin' up love out of pure fantasy.
Prisoners of hope never want to be free.
Yesterday I caught her in a glance.
More than a coincidence.
But she turned away as if to say,
I’m above it.
She says love’s a trick of the night.
And it’s all done with mirrors and lights.
When I act a fool like some kid back in school,
She loves it.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
With her in my arms and her by my side.
With her in my days and her in my nights.
Makin' up love out of pure fantasy.
Prisoners of hope never want to be free.
I’m a prisoner of hope.
Just tryin' to win.
The smile in her eyes,
The touch of her skin.
If she would just count me,
As one of her friends,
Somehow I know where,
The friendship would end.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarım onun sofistike ve özgür olduğunu söylüyor.
Asla benim gibi bir kanun kaçağına Aşık olma.
Çok yüksek ve rafine. Sadece zamanımı harcayacağım ediyorum.
Unut onu.
Ama internette biraz sıkıştım.
Bayan kafama vurdu.
Artık idare ediyorum. Ben bir umut esiriyim,
Onunla tanıştığımdan beri.
Ben bir umut esiriyim.
Sadece kazanmak için çalışıyorum.
Gözlerindeki gülümseme,
Cildinin dokunuşu.
Eğer beni sayarsa,
Arkadaşlarından biri olarak,
Bir şekilde nerede olduğunu biliyorum,
Arkadaşlık sona erecekti.
Kollarımda ve yanımda.
O benim günlerimde, o benim gecelerimde.
Saf fanteziden aşkı yaratmak.
Umut esirleri asla özgür olmak istemezler.
Dün onu bir bakışta yakaladım.
Tesadüften de öte.
Ama sanki söylemek istiyormuş gibi sırtını döndü.,
Bunun üstündeyim.
Aşkın gecenin bir numarası olduğunu söylüyor.
Ve hepsi aynalar ve ışıklarla yapılır.
Okuldaki bir çocuk gibi aptal gibi davrandığımda,
O bunu seviyor.
Ben bir umut esiriyim.
Sadece kazanmak için çalışıyorum.
Gözlerindeki gülümseme,
Cildinin dokunuşu.
Eğer beni sayarsa,
Arkadaşlarından biri olarak,
Bir şekilde nerede olduğunu biliyorum,
Arkadaşlık sona erecekti.
Kollarımda ve yanımda.
O benim günlerimde, o benim gecelerimde.
Saf fanteziden aşkı yaratmak.
Umut esirleri asla özgür olmak istemezler.
Ben bir umut esiriyim.
Sadece kazanmak için çalışıyorum.
Gözlerindeki gülümseme,
Cildinin dokunuşu.
Eğer beni sayarsa,
Arkadaşlarından biri olarak,
Bir şekilde nerede olduğunu biliyorum,
Arkadaşlık sona erecekti.