Johnny Logan — It's Only Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Logan adlı sanatçının "It's Only Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave… me tonight
stop!
you’re gonna hurt me if you try to stay
go!
find a new love
it’s better that way
stop!
looking at me before it’s too late
don’t you know our sorrow
will be there tomorrow
love is not a game we can play:
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave me tonight
stop!
i don’t believe you
i know you won’t stay
go!
find another
who needs you that way
stop!
chasing rainbows
before it’s too late.
don’t you know our sorrow
will be here tomorrow
love is not a game we can play:
If you ever need me I’ll be there
I swear !!
it’s only tears we cry
it’s only words that lie
if you’re ever gonna leave me better break my heart tonight
it’s only tears we cry
when we know we have to say goodbye
if you’re ever gonna leave me better leave … me… tonight
Şarkı sözü çevirisi
sadece gözyaşları ağlıyoruz
yalnızca sözlerle yalan
eğer beni terk edeceksen, bu gecemi kırsan iyi olur.
sadece gözyaşları ağlıyoruz
elveda demek zorunda olduğumuzu bildiğimizde
eğer beni terk edeceksen bu gece beni terk et.
Bırak!
kalmaya çalışırsan beni inciteceksin.
Git!
yeni bir aşk bul
böylesi daha iyi
Bırak!
çok geç olmadan bana bakıyor
Acımızı bilmiyor musun?
yarın orada olacak
aşk oynayabileceğimiz bir oyun değil.:
sadece gözyaşları ağlıyoruz
yalnızca sözlerle yalan
eğer beni terk edeceksen bu gece kalbimi kırsan iyi olur.
sadece gözyaşları ağlıyoruz
elveda demek zorunda olduğumuzu bildiğimizde
eğer beni terk edeceksen bu gece beni terk et.
Bırak!
sana inanmıyorum
ben kalmak biliyorum
Git!
başka bir tane bul
sana bu şekilde kimin ihtiyacı var
Bırak!
gökkuşağı kovalamaca
önce çok geç.
Acımızı bilmiyor musun?
yarın burada olacak
aşk oynayabileceğimiz bir oyun değil.:
Bana ihtiyacın olursa orada olacağım.
Yemin ederim!!
sadece gözyaşları ağlıyoruz
yalnızca sözlerle yalan
eğer beni terk edeceksen bu gece kalbimi kırsan iyi olur.
sadece gözyaşları ağlıyoruz
elveda demek zorunda olduğumuzu bildiğimizde
eğer beni terk edeceksen bu gece beni terk et.