Johnny Mainstream — Cheap Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mainstream adlı sanatçının "Cheap Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We checked in a ten o’clock, a hotel bar and whiskey shots
You told me about your drug habit and the year the fire went out
I said «i sing songs about nothing in a chorus line of bathtub gin»
And wished that i could be the one who’s music could inspire
But why are you here all alone on stupid earth?
Why don’t you sing the song if you know all the words?
I fell out at twenty one, the year that i gave up on love
I still believe that it exists, just not for everyone
So i learned to keep myself separate and leave bad thoughts inside my head
But never trust a man who says he ain’t got no regrets
So why am i still here alone on stupid earth?
Why don’t i fix the breach if i know what will work?
All my favorite writers were drunks who frequent bars
And all my favorite songs start out on old beat up guitars
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Coming home real late from our last show
And i know exactly what a hard right turn will do
I was twenty two when i wrote my last lines
And everything since then has been a lie
I was told i was a poet but the ink has run out
I have no words of wisdom of what to do now
Except: everybody dies an old man full of regrets
Except: the ones who go young in fiery auto wrecks
All my favorite writers were drunks who died too young
And all my favorite songs come from all my friends at rock bottom
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Şarkı sözü çevirisi
On saat, bar ve viski baktık
Bana uyuşturucu alışkanlığından ve yangının söndüğü yıldan bahsettin.
«Küvet cininin korosunda hiçbir şey hakkında şarkı söylüyorum " dedim»
Ve keşke müziğin ilham kaynağı olabilseydim.
Ama neden aptal dünyada yapayalnızsın?
Tüm kelimeleri biliyorsan neden şarkıyı söylemiyorsun?
Yirmi bir yaşında düştüm, aşktan vazgeçtiğim yıl
Hala var olduğuna inanıyorum, sadece herkes için değil
Bu yüzden kendimi ayrı tutmayı ve kafamın içinde kötü düşünceler bırakmayı öğrendim
Ama pişman olmadığını söyleyen bir adama asla güvenme.
O zaman neden hala aptal dünyada yalnızım?
Neyin işe yarayacağını biliyorsam neden ihlali düzeltmiyorum?
En sevdiğim yazarların hepsi barları sık sık ziyaret eden sarhoşlardı
Ve tüm favori şarkılarım eski beat up gitarlarında başlıyor
Tüm favori gecelerim bir kuyudan viski ile başladı
Ve gerçekten çok havalı olduğunu düşünüyorum ama en üst rafa değmezsin
Son gösterimizden eve çok geç geliyorum.
Ve sert bir sağa dönüşün ne yapacağını tam olarak biliyorum
Son satırlarımı yazarken yirmi iki yaşındaydım.
Ve o zamandan beri her şey bir yalan oldu
Bana şair olduğumu söylediler ama mürekkep tükendi.
Şimdi ne yapacağıma dair hiçbir bilgelik sözüm yok
Hariç: herkes pişmanlıklarla dolu yaşlı bir adam ölür
Ateşli araba kazalarında genç olanlar hariç
En sevdiğim yazarların hepsi çok genç ölen sarhoşlardı.
Ve tüm favori şarkılarım rock bottom'daki tüm arkadaşlarımdan geliyor
Tüm favori gecelerim bir kuyudan viski ile başladı
Ve gerçekten çok havalı olduğunu düşünüyorum ama en üst rafa değmezsin