Johnny Marr — 25 Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Marr adlı sanatçının "25 Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a return
Was born unheard
But anyhow
Me was a word
A word just like NOW
And so I learned a need
For anyone
And so I know of Need from anyone
A life ahead
A life of ordinary mind
I said no no!
I am a child of the divine
And so I was told
There was no need for anyone
Yeah, I saw my soul
And I was seeing what it was
All lies ahead
For life of shaking off crime
All eyes ahead
And I was working my mind
And so it goes …
No need for anyone
And so I forego
A need? … no Well, I am erasing myself
The love I need is out there
Worlds I’m leaving
And the door really goes somewhere
Where all I need is myself
And learn all leads to an end
Worlds, I’m leaving
And this door really goes somewhere
Sometimes you look
And you look just like you learned
And some go on And on some kind of terms
And ever again we march on Like everyone
And ever again
I ran from all the freaks and priests
Who were hunting me down with attitude
And the heat and the bricks
Were falling on me like doom
Till I seen just everything I had to lose
And I told myself about all I had to do Oh I am erasing myself
The love I need is out there
Worlds I am leaving
And the door really goes somewhere
Where all I need is myself
And learn all leads to an end
Worlds, I’m leaving
And this door really go somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir dönüşüm
Duyulmamış doğdu
Ama her neyse
Ben bir kelimeydim.
Şimdi olduğu gibi bir kelime
Ve bu yüzden bir ihtiyaç öğrendim
Herkes için
Ve bu yüzden herkesten ihtiyaç biliyorum
İleride bir hayat
Sıradan bir zihin hayatı
Hayır hayır dedim!
Ben ilahi bir çocuğum
Ve bu yüzden bana söylendi
Kimseye gerek yoktu
Evet, ruhumu gördüm
Ve ne olduğunu görüyordum
Her şey önümüzde yatıyor
Suçtan kurtulmanın hayatı için
Tüm gözler önde
Ve zihnimi çalıştırıyordum.
Ve böylece gider …
Kimseye gerek yok
Ve bu yüzden vazgeçiyorum
Bir ihtiyacın var mı? ... Hayır, kendimi siliyorum.
İhtiyacım olan aşk orada
Ayrıldığım dünyalar
Ve kapı gerçekten bir yere gidiyor
İhtiyacım olan tek şey kendim
Ve her şeyi öğrenmek sona eriyor
Dünyalar, ben gidiyorum
Ve bu kapı gerçekten bir yere gidiyor
Bazen görünüyorsun
Ve sen de öğrendiğin gibi görünüyorsun.
Ve bazıları devam ediyor ve bir çeşit şartla
Ve bir daha herkes gibi yürüyoruz
Ve bir daha
Tüm ucubelerden ve rahiplerden kaçtım.
Kim tavırla beni avlıyordu
Ve ısı ve tuğlalar
Kıyamet gibi üzerime düşüyorlardı.
Kaybetmek zorunda olduğum her şeyi görene kadar
Ve kendime yapmam gereken her şeyi söyledim oh kendimi siliyorum
İhtiyacım olan aşk orada
Ayrıldığım dünyalar
Ve kapı gerçekten bir yere gidiyor
İhtiyacım olan tek şey kendim
Ve her şeyi öğrenmek sona eriyor
Dünyalar, ben gidiyorum
Ve bu kapı gerçekten bir yere gidiyor