Johnny Mathis — If You Asked Me To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "If You Asked Me To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It’s been a long time since I’ve had that feeling
I could love someone, I could trust someone
I say that never let nobody near my heart again, darling
I say, I’d never let nobody in but
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to, if you asked me to Somehow ever since I’ve been around you
Can’t go back to being on my own
(On my own)
Can’t help feeling, darling, since I’ve found you
That I’ve found my home, that I’m finally home
I say like never let nobody get too close to me, darling
I said, «I needed, needed to be free but»
If you asked me to, I’d just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to, I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to and I will give my world
(Give my world)
To you, baby, I need you now
(I need you now)
Ask me too and I will do anything
(Anything)
For you, baby, for you baby
(If you asked me to)
I’ll give you my heart
(If you asked me to)
I could trust someone
(If you asked me to)
I’ll do anything, I’ll do anything
(If you asked me to)
I could love someone, I could trust someone
(If you asked me to)
And let you in my heart
Can’t go back to being on my own
(If you asked me to)
(If you asked me to)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeye inandım eskiden
Aşka inandım eskiden
Böyle hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Birini sevebilirim, birine güvenebilirim
Bir daha asla kimsenin kalbime yaklaşmasına izin verme hayatım.
Diyorum ki, kimseyi içeri almadım.
Benden isteseydin fikrimi değiştirebilirdim.
Ve sonsuza dek hayatıma girmene izin ver
Benden isteseydin, kalbimi verebilirdim.
Ve sonsuza kadar burada kollarında kal
Eğer bana sorarsan, Eğer bana sorarsan, bir şekilde Sana yakın olduğumdan beri
Tek başıma olmaya geri dönemem.
(Kendi başıma)
Seni bulduğumdan beri hissetmekten kendimi alamıyorum hayatım.
Evimi bulduğumu, sonunda eve döndüğümü.
Kimsenin bana çok yaklaşmasına izin verme hayatım.
Dedim ki, " ihtiyacım vardı, özgür olmam gerekiyordu, ama»
Benden isteseydin fikrimi değiştirebilirdim.
Ve sonsuza dek hayatıma girmene izin ver
Benden isteseydin, kalbimi verebilirdim.
Ve sonsuza kadar burada kollarında kal
Eğer bana sorarsan ve dünyamı vereceğim
(Dünyamı ver)
Sana, bebeğim, sana şimdi ihtiyacım var
(Şimdi sana ihtiyacım var)
Bana da sor ve her şeyi yapacağım
(Şey)
Senin için bebeğim, senin için bebeğim
(Eğer bana sorarsan)
Sana kalbimi vereceğim.
(Eğer bana sorarsan)
Güvenebileceğim birine
(Eğer bana sorarsan)
Her şeyi yaparım, her şeyi yaparım.
(Eğer bana sorarsan)
Birini sevebilirim, birine güvenebilirim
(Eğer bana sorarsan)
Ve kalbime girmene izin ver
Tek başıma olmaya geri dönemem.
(Eğer bana sorarsan)
(Eğer bana sorarsan)