Johnny Mathis — Sweet Thursday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "Sweet Thursday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on a sweet Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday all had passed
Came the day I’d waited for at last
And you were there, with love to spare.
Making it a sweet Thursday
Not like any other day I’d known
Giving me a dream to call my own
A dream that you are sharing too.
People meet by some design
Prearranged by laws divine
Yet who is there who can define
Just what mystic fate combined to make you mine.
We were only two strangers
But we aren’t strangers anymore
And as I stand and kiss you at your door
I know my life was incomplete
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı bir Perşembe günü oldu
Pazartesi, Salı, Çarşamba hepsi geçti
Gün sonunda bekledi işime geldi
Ve sen de oradaydın, sevgiyle.
Tatlı bir Perşembe yapmak
Bildiğim başka bir gün gibi değil.
Bana kendiminkini aramak için bir rüya vermek
Senin de paylaştığın bir rüya.
İnsanlar bazı tasarımlarla buluşuyor
Yasalar tarafından önceden düzenlenmiş ilahi
Ve yine de kim orada kim tanımlayabilir
Sadece mistik kaderin seni benim yapmak için birleştirdiği şey.
Sadece iki yabancıydık.
Ama artık yabancı değiliz.
Ve ayakta durduğumda ve seni kapıda öptüğümde
Hayatımın eksik olduğunu biliyorum.
O harika perşembeye kadar tatlım.
O harika perşembeye kadar tatlım.