Johnny Mathis — The Love Nest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mathis adlı sanatçının "The Love Nest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many builders there have been
Since the world began;
Palace, cottage, mansion, inn,
They have built for man.
Some were small and some were tall:
Long or wide or low.
But the best one of them all
Jack built long ago.
'Twas built in bygone days,
Yet millions sing its praise.
Just a love nest
Cozy with charm,
Like a dove nest
Down on a farm.
A veranda with some sort of clinging vine,
Then a kitchen where some rambler roses twine.
Then a small room,
Tea set of blue;
Best of all, room—
Dream room for two.
Better than a palace with a gilded dome,
Is a love nest
You can call home.
Building houses still goes on Now as well as then.
Ancient Jack and Jill are gone,
Yet return again.
Ever comes the question old:
Shall we build for pride,
Or shall brick and mortar hold
Warmth and love inside?
The answer you may know:
Jack solved it long ago
Şarkı sözü çevirisi
Orada birçok inşaatçı vardı
Dünya başladığından beri;
Saray, yazlık, konak, Han,
İnsan için inşa ettiler.
Bazıları küçük ve bazıları uzundu:
Uzun veya geniş veya düşük.
Ama hepsinden en iyisi
Jack uzun zaman önce inşa etti.
Müziğiyle geçmiş gün inşa ,
Henüz milyonlarca övgü şarkı.
Sadece bir aşk yuvası
Çekicilik ile rahat,
Bir güvercin yuvası gibi
Bir çiftlikte.
Bir çeşit sarmaşık asma ile bir veranda,
Sonra bazı rambler güllerinin sicim yaptığı bir mutfak.
Sonra küçük bir oda,
Mavi çay seti;
En iyisi, oda—
İki kişilik rüya odası.
Yaldızlı kubbeli bir saraydan daha iyi,
Bir aşk yuvasıdır
Evi arayabilirsin.
Binada halen de Şimdi o kadar gider.
Eski Jack ve Jill gitti,
Yine de geri dönün.
Hiç soru eski geliyor:
Gurur için inşa edelim mi,
Tuğla ve Harç ya da tutacaktır
Sıcaklık ve sevgi içinde mi?
Cevap biliyor olabilirsiniz:
Jack uzun zaman önce çözdü.