Johnny Mercer — In the Cool, Cool, Cool of the Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mercer adlı sanatçının "In the Cool, Cool, Cool of the Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sue wants a barbecue,
Sam wants to boil a ham,
Grace votes for Bouillabaisse stew.
Jake wants a weeny bake,
Steak and a layer cake,
He’ll get a tummy ache too.
We’ll rent a tent or tepee.
Let the town crier cry.
And if it’s RSVP
This is what I’ll reply
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Better save a chair
When the party’s gettin' a glow on And singin' fills the air
In the shank of the night
When the doin’s are right
You can tell 'em I’ll be there
«Whee» said the bumblebee,"
«Let's have a jubilee»
«When?» said the prairie hen, «Soon?»
«Shore» said the dinosaur.
«Where?» said the grizzly bear,
«Under the light of the moon?»
«How `bout ya, brother jackass?»
Ev’ryone gaily cried,
«You comin' to the fracas?»
Over his specs he sighed
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I’ll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Slickum on my hair.
When the party’s gettin' a glow on And singin' fills the air
If I ain’t in the clink,
And there’s sumpin' to drink,
You can tell 'em I’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Sue barbekü istiyor,
Sam jambon pişirmek istiyor,
Grace Bouillabaisse yahni için oy veriyor.
Jake ufacık bir fırında istiyor,
Biftek ve puf böreği,
Karnı da ağrıyacak.
Bir çadır ya da çadır kiralayacağız.
Kasaba ağlamasına izin ver.
Ve eğer RSVP ise
İşte size cevap vereceğim
Serin, serin, serin akşam
Onlara orada olacağımı söyle.
Serin, serin, serin akşam
Sandalyeyi kurtarsan iyi olur.
Parti parladığında ve şarkı söylerken havayı doldurduğunda
Gecenin şaftında
İşler doğru olduğunda
Onlara orada olacağımı söyleyebilirsin.
» Whee " dedi yaban arısı,"
«İzin tart var »
"Ne zaman?"çayır tavuğu dedi," yakında?»
"Kıyı" dedi dinozor.
"Nerede?"dedi boz ayı,
"Ayın ışığı altında mı?»
"Ya sen, ahmak kardeş?»
Ev'ryone gaily ağladı,
"Fracas'a geliyor musun?»
Onun özellikleri üzerinde o iç çekti
Serin, serin, serin akşam
Onlara orada olacağımı söyle.
Serin, serin, serin akşam
Saçımda Slickum var.
Parti parladığında ve şarkı söylerken havayı doldurduğunda
Eğer ben değilsem,
Ve içmek için sumpin ' var,
Onlara orada olacağımı söyleyebilirsin.