Johnny Mercer — Mississippi Mud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Mercer adlı sanatçının "Mississippi Mud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby:
Hey, John, you evah been to Mississippi?
Johnny:
No, man, but I sure would like to visit down there.
Bobby:
You would?
Well, I'll tell you what then, let us hop on a plane and went.
Johnny:
O-kay, I hear it's very nice.
Bobby:
It is, it is.
Johnny:
When the sun goes down
The tide goes out
The people gather 'round
And they all begin to shout.
Bobby:
What?
Johnny:
Hey, hey, Uncle Dud
It's a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud.
It's a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud.
Bobby:
And what a dance do they do Lordy, … how I'm tellin' you
Why, they don't need no band
They keep time by clappin their hand.
Both:
Just as happy as a cow
Chewin' on a cud
When the people beat their feet
On the Mississippi Mud.
Bobby:
Lordy, ... how they play it Goodness, ... how they sway it There's Uncle George and cousin Jack
Look at those fools peckin' on their back.
Johnny:
What joy!
That music thrills me.
Bobby:
It do.
Johnny:
Boy, … it nearly kills me Sister Kate hollers, «Son!»
You sure get muddy
But, it's mighty good fun
Both:
When the sun goes down
The tide goes out
The people gather round
And they all begin to shout.
Hey, Hey, Uncle Dud
It's a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud
It's a treat to beat your feet
On the Mississippi Mud.
Bobby:
What a dance do they do ...
Both:
Lordy, … how I'm tellin' you ...
Johnny:
They don't need no band ...
Bobby:
They don't?
Johnny:
They keep time by clappin' their hand ...
Bobby:
I see.
Johnny:
Just as happy as a cow
Chewing on a cud
When the people beat their feet …
Bobby:
Yeah! Yeah!
Johnny:
And the people clap their hand
On the M I double S I double S I double P I Mud.
Bobby:
An «A"for spelling.
Şarkı sözü çevirisi
Polis:
Hey, John, Mississippi'ye gittin mi?
Herif:
Hayır, dostum, ama kesinlikle orayı ziyaret etmek istiyorum.
Polis:
Misin?
O zaman bir uçağa atlayıp gidelim.
Herif:
O-kay, çok güzel olduğunu duydum.
Polis:
Oldu, oldu.
Herif:
Güneş battığında
Gelgit sönüyor
İnsanlar toplanıyor
Ve hepsi bağırmaya başlar.
Polis:
Ne?
Herif:
Hey, hey, Dud Amca
Ayaklarını dövmek bir zevktir
Mississippi Çamurunda.
Ayaklarını dövmek bir zevktir
Mississippi Çamurunda.
Polis:
Ve ne dans ediyorlar Lordum, ... sana nasıl söylüyorum
Neden, bir gruba ihtiyaçları yok
Ellerini çırparak zaman tutuyorlar.
İki:
Bir inek kadar mutlu
Sakız çiğnemek
İnsanlar ayaklarını dövdüklerinde
Mississippi Çamurunda.
Polis:
Lordum ... onlar iyilik oynamak nasıl, ... George Amca ve kuzen Jack var.
Sırtlarını gagalayan aptallara bak.
Herif:
Ne neşe!
Bu müzik beni heyecanlandırıyor.
Polis:
Yap.
Herif:
Tanrım, ... neredeyse beni öldürüyor rahibe Kate bağırıyor « " Oğlum!»
Çamurlu olduğun kesin.
Ama bu çok eğlenceli
İki:
Güneş battığında
Gelgit sönüyor
İnsanlar toplanıyor
Ve hepsi bağırmaya başlar.
Hey, Hey, Dud Amca
Ayaklarını dövmek bir zevktir
Mississippi Çamurunda
Ayaklarını dövmek bir zevktir
Mississippi Çamurunda.
Polis:
Ne dans ediyorlar ...
İki:
Tanrım, sana nasıl anlattığımı ...
Herif:
Gruba ihtiyaçları yok ...
Polis:
Değil mi?
Herif:
Ellerini çırparak zaman tutuyorlar ...
Polis:
Anlıyorum.
Herif:
Bir inek kadar mutlu
Bir sakız üzerinde çiğneme
İnsanlar ayaklarını dövdüklerinde …
Polis:
Evet! Evet!
Herif:
Ve insanlar ellerini çırpıyor
M i çift S i çift S i çift P i çamur üzerinde.
Polis:
Yazım için bir "A".