Johnny Pacheco — Las Muchachas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Pacheco adlı sanatçının "Las Muchachas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dicen que la cubana tiene fuego en la cintura
bailando nadie le gana cuando repica una rumba
cuentan que la colombiana tiene la chiquita
y dicen que la peruana tiene la cara bonita
yo sé bien que en Buenos Aires todos los pollos son buenos
que no hay nada comparable con un pollito chileno.
Pero cuando veo una habanera
toda la sangre se me alborota
y si veo yo una santiaguera
entonces sí que boto la pelota.
Como pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la y la santiaguera compay
no hay, no hay, no hay
y compay
no hay, no hay, no hay
y las holguineras que aman de veras compay
no hay, no hay, no hay.
, nicaragüenses,
salvadoreñas, costarricenses,
venezolanas y colombianas,
con la peruana quiero bailar
las argentinas, las brasileñas,
con la uruguaya y la panameña,
dominicanas y,
con todas ellas quiero bailar.
Por eso te digo compay
no hay, no hay, no hay
la pinareña y la vinareña compay
no hay, no hay, no hay
la santiaguera y la matancera compay
no hay, no hay, no hay
y con la holguinera que es muy sincera compay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay
no hay, no hay, no hay.
Şarkı sözü çevirisi
Bana Küba'nın belinde ateş olduğu söylendi.
rumba o zaman kimse onu yener dans
Kolombiyalı'nın küçük bir kızı olduğunu söylüyorlar.
ve peru'nun güzel bir yüzü olduğunu söylüyorlar
Buenos Aires'te tüm tavukların iyi olduğunu iyi biliyorum
Şilili bir Piliç gibisi yoktur.
Ama bir habanera gördüğümde
tüm kanım beni üzüyor.
ve eğer bir santiaguera görürsem
o zaman topa vururum.
Pinareña ve vinareña compay olarak
hayır, hayır, hayır
La y la santiaguera compay
hayır, hayır, hayır
ve compay
hayır, hayır, hayır
ve compay'ı gerçekten seven holguineras
hayır, hayır, hayır.
, Nikaragua,
Salvadorlular, Kosta Rikalılar,
Venezuela ve Kolombiya,
Perulu ile dans etmek istiyorum
Arjantinliler, Brezilyalılar,
Uruguaylı ve Panamalı ile,
Dominik Cumhuriyeti ve,
hepsiyle dans etmek istiyorum.
Bu yüzden sana compay diyorum.
hayır, hayır, hayır
La pinareña ve La vinareña compay
hayır, hayır, hayır
La santiaguera ve La Matancera compay
hayır, hayır, hayır
ve holguinera ile çok samimi compay
hayır, hayır, hayır
hayır, hayır, hayır
hayır, hayır, hayır.