Johnny Panic — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Panic adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time, this time I will be myself
This time there is no one else, this time I will be aware
Oh and this time, this time you can have it all
Empires will rise and fall, but this time I will not conform
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Oh and this time, this time watch my thoughts collide
Like the stars in the sky, my debris is seen for miles
Oh and this time, this time I’ll communicate
This time it is love not hate, this time it’ll be so great
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Hear me speak of the thousand year reign that ends with whispers in a day
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
Oh and this time, this time I can seize the past and I know the good will last
This time I will be a match
Oh and this time, I will dream like dreams do Turn the sky from black to blue than a thousand mile fall for you
When I call you in the middle of the night
Can you hear I’m not alright
Can this dark dream be real, for tonight it’s all I feel
Watch the sweat as it pierces my eyes, hope the sun can bring me to life
And I wait and I wait and I wait and I wait and I wait
(Thanks to Jorgo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer, bu sefer kendim olacağım
Bu sefer başka kimse yok, bu sefer farkında olacağım
Oh ve bu sefer, bu sefer her şeye sahip olabilirsin
İmparatorluklar yükselecek ve düşecek, ama bu sefer uymayacağım
Gecenin bir yarısı seni aradığımda
İyi olmadığımı duyabiliyor musun?
Bir gün içinde fısıltılarla biten bin yıllık saltanattan bahsettiğimi duy
Oh ve bu sefer, bu sefer düşüncelerimin çarpışmasını izle
Gökyüzündeki yıldızlar gibi, enkazım kilometrelerce görülebilir
Oh ve bu sefer, bu sefer iletişim kuracağım
Bu sefer aşk, nefret değil, bu sefer çok harika olacak
Gecenin bir yarısı seni aradığımda
İyi olmadığımı duyabiliyor musun?
Bir gün içinde fısıltılarla biten bin yıllık saltanattan bahsettiğimi duy
Bu karanlık rüya gerçek olabilir mi, bu gece için tek hissettiğim bu
Gözlerimi delerken terlemeyi izle, umarım güneş beni hayata döndürebilir
Oh ve bu sefer, bu sefer geçmişi ele geçirebilirim ve iyi niyetin süreceğini biliyorum
Bu sefer bir maç olacağım
Oh ve bu sefer, rüyalar gökyüzünü siyahtan maviye çevirdiği gibi hayal edeceğim.
Gecenin bir yarısı seni aradığımda
İyi olmadığımı duyabiliyor musun?
Bu karanlık rüya gerçek olabilir mi, bu gece için tek hissettiğim bu
Gözlerimi delerken terlemeyi izle, umarım güneş beni hayata döndürebilir
Ve beklerim ve beklerim ve beklerim ve beklerim ve beklerim
(Bu şarkı sözleri için Jorgo'ya teşekkürler)