Johnny Paycheck — If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "If I'm Gonna Sink (Might As Well Sink To The Bottom)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here I sit in this honky tonk feeling mighty low
Hating to see that old clock on the wall saying its time to go
So bring another drink bartender, troubles boy I got em
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
'Cause I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
So if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
And I got the meanest old woman you ever did seen
And she don’t go me staying out all night
And when I come home in the morning banging on the screen
You can bet your bottom dollar, there’s gonna be a whale of a fight
I guess she might be pretty good, sometimes sweet and kind
But she can’t see past her nose when it comes to this jug of mine
But when I get the heebie jeebies, this jug is the only way to stop them
And if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Yeah if I’m gonna sink, I might as well go to the bottom
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada bu honky tonk'da oturuyorum, çok düşük hissediyorum
Duvardaki eski saati görmekten nefret ediyorum gitme zamanı diyor
Bu yüzden başka bir içki getir barmen, troubles boy I got em
Ve eğer batacaksam, dibe inebilirim.
Çünkü şimdiye kadar gördüğün en acımasız yaşlı kadına sahibim.
Ve bütün gece dışarıda kalmama izin vermiyor.
Ve sabah eve geldiğimde ekranda beceriyor
Alt dolarına bahse girebilirsin, bir balina dövüşü olacak
Sanırım oldukça iyi, bazen tatlı ve nazik olabilir
Ama benim bu sürahim söz konusu olduğunda burnunu göremiyor.
Ama heebie jeebies'i aldığımda, bu sürahi onları durdurmanın tek yolu
Eğer batacaksam, dibe inebilirim.
Ve şimdiye kadar gördüğün en acımasız yaşlı kadını aldım.
Ve bütün gece dışarıda kalmama izin vermiyor.
Ve sabah eve geldiğimde ekranda beceriyor
Alt dolarına bahse girebilirsin, bir balina dövüşü olacak
Sanırım oldukça iyi, bazen tatlı ve nazik olabilir
Ama benim bu sürahim söz konusu olduğunda burnunu göremiyor.
Ama heebie jeebies'i aldığımda, bu sürahi onları durdurmanın tek yolu
Ve eğer batacaksam, dibe inebilirim.
Evet, eğer batacaksam, dibe inebilirim.