Johnny Paycheck — I.O.U Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "I.O.U Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a '57 Ford and a pocket full of I.O.U.'s
Now they wanna come and get me for a credit card that I’ve over used
If this old jalopy’s running real good tonight
Come tomorrow morning I’ll be nowhere in sight
The law’s gettin' closer and I’m getting in the mood to move
Hey I’ve got a reputation hotter than the checks that I’ve wrote
It’s not that I’m dishonest the problem is honey I’m broke
I tried to pay the bank but they said the money’s phony
Now my second wife is hounding me for alimony
If Isabelle should call just tell her I’m in Mexico or somewhere
You know I’d like to get a bottle and drink my troubles away
But come tomorrow morning I’d still have bills to pay
And I’d feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
I said I’d sure feel sorry for anybody standing in my shoes
Cause it’s hard to jump for joy when you got a case of I.O. blues
Şarkı sözü çevirisi
57 model bir Ford ve Cebim I. O. U'larla dolu.
Şimdi gelip kredi kartımı almak istiyorlar.
Eğer bu eski jalopy bu gece gerçekten iyi çalışıyorsa
Yarın sabah gel, görünürde hiçbir yerde olmayacağım.
Kanun yaklaşıyor ve hareket etme havasına giriyorum.
Hey, yazdığım çeklerden daha seksi bir ünüm var.
Dürüst olmadığım için değil. sorun şu ki tatlım, meteliksizim.
Bankaya ödeme yapmaya çalıştım ama paranın sahte olduğunu söylediler.
Şimdi ikinci karım nafaka için beni takip ediyor
Isabelle ararsa Meksika'da olduğumu söyle.
Biliyor musun, bir şişe almak ve dertlerimi içmek istiyorum.
Ama yarın sabah gelirsem hala ödemem gereken faturalar olurdu.
Ve benim yerimde duran herkes için üzülürüm
Çünkü bir I. O. blues vakası olduğunda sevinç için atlamak zor
Ayakkabılarımda duran herkes için üzüleceğimi söyledim.
Çünkü bir I. O. blues vakası olduğunda sevinç için atlamak zor