Johnny Paycheck — Take This Job And Shove It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "Take This Job And Shove It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this job and shove it I ain’t workin' here no more
Woman done left
Took all the reason
I was working for
Ya, better not try to stand in my way
As I’m walkin', out that door
You can take this job and shove it I ain’t working here no more
Well, I been working in this factory
For now on fifteen years
All this time, I watched my woman
Drownin' in a pool of tears
And I’ve seen alot of good folks die
Who had alot of bills to pay
I’d give the shirt right off of my back
If I had the guts to say…
The foreman, he’s a regular dog
The line boss, he’s a fool
He got a flat top haircut
Lord, the boy thinks he’s cool
One of these days
I’m gonna blow my top
And that sucker, he’s gonna pay
I can’t wait
Until I get the nerve
To walk up to him and say…
Take this job and shove it
Şarkı sözü çevirisi
Artık burada çalışmıyorum.
Kadın bitti sol
Tüm nedeni aldı
Benim çalıştığım
Yoluma çıkmaya çalışmasanız iyi olur.
Yürürken, o kapıdan
Artık burada çalışmıyorum.
Bu fabrikada çalışıyordum.
Şimdilik on beş yıl
Bunca zaman kadınımı izledim.
Gözyaşları içinde boğulmak
Ve bir sürü iyi insanın öldüğünü gördüm
Kim ödemek için faturaları bir sürü vardı
Gömleğimi sırtımdan çıkarırdım.
Eğer söyleyecek cesaretim olsaydı…
Ustabaşı, sıradan bir köpek.
Hat patronu, o bir aptal
Düz bir saç kesimi var
Tanrım, çocuk kendini havalı sanıyor.
Bu günlerden biri
Üstümü havaya uçuracağım.
Ve bu enayi, o ödeyecek
Sabırsızlanıyorum
Sinirlenene kadar
Yanına gidip ve de ki:…
Bu işi al ve sok