Johnny Paycheck — Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "Thanks to the Cathouse (I'm in the Doghouse with You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last time I touched you must have been 6 months ago
It was hassles and headaches
And every damn time you said no
But passion has feelings and cold showers did me no good
So I went out looking for something
Someone that could
Well I stopped at this roadhouse
That’s known for it’s women and fun
But the bartender told me
That all the good looking women’s gone home
Out of sheer desperation found me at Rosie’s back door
Everyone knows what the back room of Rosie’s is for
But if I had of known
I never would have told you the truth
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Well I don’t feel that guilty
I don’t have that many regrets
You keep rubbing my nose in something I’d rather forget
If you don’t want to love me
The next time you turn on the chill
Remember there’s someone
In the back room of Rosie’s who will
But if I had of known
I never would have told you the truth
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Thanks to the cathouse
I’m in the doghouse with you
Şarkı sözü çevirisi
Sana en son dokunduğumda 6 ay önce olmalı.
Bu sorunlar ve baş ağrısı oldu
Ve her zaman hayır dedin
Ama tutkunun duyguları var ve soğuk duşlar bana iyi gelmedi
Ben de bir şey aramaya gittim.
Bunu yapabilecek biri
Bu roadhouse'da durdum.
Bu kadınlar ve eğlence için bilinir
Ama barmen söyledi.
Tüm güzel kadınlar eve gitti.
Çaresizlikten Rosie'nin arka kapısında buldum beni.
Herkes Rosie'nin arka odasının ne için olduğunu bilir
Ama bilseydim
Sana asla gerçeği söylemezdim.
Genelev sayesinde
Seninle köpek kulübesindeyim.
Kendimi o kadar suçlu hissetmiyorum.
O kadar çok pişmanlığım yok.
Burnumu sürtmek istediğim bir şey tutmak unutmak
Eğer beni sevmek istemiyorsan
Bir dahaki sefere soğuğu açtığında
Biri var unutma
Rosie'nin arka odasında kim olacak
Ama bilseydim
Sana asla gerçeği söylemezdim.
Genelev sayesinde
Seninle köpek kulübesindeyim.
Genelev sayesinde
Seninle köpek kulübesindeyim.