Johnny Paycheck — The Outlaw's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Paycheck adlı sanatçının "The Outlaw's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, I worked the Big Packet show
In Fort Worth, Saturday night
We had all day Sunday to rest and relax
Before I caught another flight
So I decided to walk downtown
An' get myself a little fresh air
Before long, I found myself in front of a big Church
On the corner of the square
Boy, I could hear that singin' way out in the street
It wure was a beautiful sound
So I just walked up the steps
An' opened the door an' started to go inside an' sit down
But before I could, a young man walked over to me An' said, «Excuse me, sir
But I can’t let you in with that big black hat
Those jeans, that beard an' long hair»
So I just left, went back outside
Sat down on that curb
An' I thought to myself, that’s the house of the Lord
That guy’s got a hell of a nerve
Tellin' me I can’t worship anywhere I please
So right there, in front of that Church
I just knelt down on my knees
I said, Lord, I know I don’t look like much
But I didn’t think You’d mind
I just wanted to be with your people, Lord
It’s been a long time
A while ago, I saw a wino over there in the alley
All bent over in tears
An' I thought how one stained glass window from this Church
Would feed his family for years
Then there’s those fine cars parked outside
Too many for me to count
Made me think how people walked for days
To hear Your sermon on the mountain
Then there’s those fine ladies in the choir, Lord
Singin' like they really love it Hell, last night, they were dancin' on the front row of my show
Drinkin' beer and screamin', «Sing Shove It!»
You know, even John the Baptist
Wouldn’t be welcome in this place
With his coat made of camel hair
An' sandals on his feet an' a long beard on his face
You know, Lord, when You come back to get Your children
An' take 'em beyond the clouds
To live forever in Heaven with Ya Well, I’d sure hate to be in this crowd
You know, Lord, I’m not perfect
Some even call me ‘No Account'
But I’ll tell You, I believe a man is judged
By what’s in his heart, not his bank account
So if this is what religion is A big car and a suit an' a tie
Then I might as well forget it Lord
'Cause I can’t qualify
Oh, by the way, Lord, right before they kicked me out
Didn’t I see a picture of You?
With sandals an' a beard?
Believe You had long hair too"
Well, this is Paycheck, signing off
I’ll be seein' you Lord, I hope
Şarkı sözü çevirisi
Big Packet Show'da çalıştım.
Fort Worth'da, Cumartesi gecesi
Biz dinlenmek ve dinlenmek için bütün gün pazar vardı
Başka bir uçuşa yakalanmadan önce
Bu yüzden şehir merkezine yürümeye karar verdim
Kendime biraz temiz hava alacağım.
Çok geçmeden kendimi büyük bir kilisenin önünde buldum.
Meydanın köşesinde
Bu şarkıyı sokakta duyabiliyordum.
Bu wure güzel bir ses oldu
Bu yüzden sadece adımları yürüdüm
Bir 'kapıyı açtı bir' içeri girmeye başladı bir ' otur
Ama bunu yapmadan önce, genç bir adam bana doğru yürüdü ve "Affedersiniz efendim" dedi «
Ama o büyük siyah şapkayla içeri girmene izin veremem.
O kot pantolon, o sakal ve uzun saç»
Ben de çıktım, dışarı çıktım.
O kaldırıma oturdu
Ve kendi kendime düşündüm ki, bu Rab'bin evi
Bu adam çok küstah.
Bana istediğim yere ibadet edemeyeceğimi söylüyorum.
Tam şurada, kilisenin önünde.
Sadece dizlerimin üstüne çöküp ben
Dedim ki, Tanrım, çok fazla görünmediğimi biliyorum.
Ama sorun olacağını düşünmemiştim.
Sadece halkınla birlikte olmak istedim, Tanrım.
Uzun zaman oldu
Bir süre önce sokakta bir ayyaş gördüm.
Hepsi gözyaşları içinde eğildi
Bir ' bu kiliseden nasıl bir vitray pencere düşündüm
Ailesini yıllarca besleyecekti.
Ve dışarıda park edilmiş güzel arabalar var
Benim için çok fazla sayılacak
İnsanların günlerce nasıl yürüdüğünü düşünmemi sağladı.
Dağdaki vaazını duymak için
Sonra koroda o güzel bayanlar var, Tanrım
Dün gece şovumun ön sıralarında dans ediyorlardı.
Bira içip bağırıyorum, " Sing Shove İt!»
Biliyorsun, hatta John the Baptist
Bu yerde hoş karşılanmazdım.
Deve tüyünden yapılmış paltosu ile
Bir 'ayakları üzerinde sandalet ve' yüzünde uzun bir sakal
Tanrım, çocuklarını almaya geldiğinde ...
Onları bulutların ötesine götür.
Seninle Cennette sonsuza kadar yaşamak için, bu kalabalığın içinde olmaktan nefret ederim
Tanrım, ben mükemmel değilim.
Bazı ‘Hiçbir Hesap bana çağrı bile'
Ama sana söyleyeyim, bir adamın yargılandığına inanıyorum
Kalbinde ne varsa, banka hesabına değil
Yani eğer din buysa, o zaman büyük bir araba ve bir takım elbise ve bir kravat
Sonra da Rabbi onu unutabilirim
Çünkü hak kazanamıyorum.
Oh, Bu arada, Tanrım, beni kovmadan hemen önce
Senin resmini görmedim mi?
Sandalet ve sakallı mı?
Çok uzun diye inanıyorum "
Bu maaş çeki, imza.
Seni göreceğim Tanrım, umarım