Johnny Shines — Dynaflow Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Shines adlı sanatçının "Dynaflow Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
I feel so lonesome
Baby, hear me when I moan
Mmmm, who been drivin my Dynaflow, mama
Woo hoo since I been gone?
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
I flash my lights mama
My horn won’t even blow
Gotta bad disconnection baby
Woo hoo somewhere down below
Coils won’t even buzz mama
Generator won’t get the spark
Motor’s in a bad condition, baby
Gotta have my batteries charged
I’m cryin' please
Please don’t do me wrong
Who been drivin' my Dynaflow, baby
For you since I been gone?
(mumbled words)
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
Mr. Highwayman
Please don’t block my road
It registerin' a cool one hundred, boy
And I’m booked and I’ve gotta go
I’m gonna get deep down in this connection
Keep on tanglin' with your wires
Deep down in this connection, baby
Woo hoo keep on tanglin' with your wire
Mmmm, when I mash down on your little starter
Then your spark plug will give me fire
(squeeze my lemon til the juice run down my leg…)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok yalnız hissediyorum
Bebeğim, inlediğimde beni duy
Çok yalnız hissediyorum
Bebeğim, inlediğimde beni duy
Mmmm, Dynaflow'umu kim sürdü, anne
Gittiğimden beri mi?
Işıklarımı yanıp sönüyorum anne
Benim boynuz darbe bile
Işıklarımı yanıp sönüyorum anne
Benim boynuz darbe bile
Kötü bir kopukluk var bebeğim
Woo hoo aşağıda bir yerde
Bobinler bile anne uğultu olmaz
Jeneratör kıvılcım almayacak
Motor kötü durumda bebeğim.
Pillerimi şarj ettirmeliyim.
Ağlıyorum lütfen.
Lütfen bana yanlış yapma
Dynaflow'umu kim kullanıyor, bebeğim
Gittiğimden beri senin için mi?
(mırıldandı kelimeler)
Bay Soyguncu
Lütfen yolumu kapatma.
Bay Soyguncu
Lütfen yolumu kapatma.
Bu harika bir yüz, evlat
Ve ben doluyum ve gitmeliyim
Bu bağlantıda derinlere ineceğim.
Tellerinle uğraşmaya devam et
Bu bağlamda derinlerde, bebeğim
Woo hoo tel ile tanglin ' devam
Mmmm, küçük marş motorunu ezdiğimde
O zaman bujin bana ateş verecek.
(meyve suyu bacağımdan aşağı akana kadar limonumu sıkın…)