Johnny Shines — My Love Can't Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Shines adlı sanatçının "My Love Can't Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
너에게 이별은
헤어지고 끝난 길
(이젠 Bye Bye)
내겐 멈춰있고 남은 길
(이젠 Bye Bye)
우리 생각했던 그 끝이
그 목적지가 이렇게
다를 줄 몰랐어
수많은 그 약속들도
(이제는 Bye Bye)
그대로 남아서
난 버겁기만 해
날 더디 가게 해 Oh yeah
긴 하루만큼 더
너의 거리는 멀어져
(1, 2, 3 기억 속에 지도)
너의 기호를 지우며
한없이 가득
오직 너로 채워졌던
그 길을 정리하고 Yeah
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가
너는 멀어져 가
Oh baby 내 귀를
간지럽힌 사랑아
(이젠 Bye Bye)
봄볕 따뜻했던 시간아
(이젠 Bye Bye)
매일 늘 우리가 그리워
뒤돌아봐도 그 길은
변하지 않아
(1, 2, 3 달력 속에 남은)
함께 한 날들 지우며
흔적도 없는
오직 나만 알고 있는
그 길에 홀로 남아 Yeah
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
계속 넌 멀어져
펼쳐진 이별의 길
Yo 저길 끝자락에
머물던 날
결국 이대로 슬픈 결말
마지막 날 너와 나의
온도가 달랐듯
마치 우는 아이를 타이르듯
날 떠미는 이 길의 끝
틀린 리듬 대로
변주 되어 가 버린
이 길 끝에 너란 꽃이
피길 기도해
(Oh Where to go)
쉽게 널 잃고 길을 잃고
(Oh Where to go)
멈춰버린 시간
가슴 뛴 걸 잊은 채
(Forget)
목적지도 잊은 채
(Forget)
저 멀리 너를 찾아
사랑을 숨길 수가 없듯이
(다 느껴지는)
이별도 숨길 수가 없잖아
(더 아프니까)
사랑을 시작한
그 순간이 다르듯
이별도 그런가 봐
이 사랑의 길 끝에는
이별의 길이 펼쳐져
(너는 없고)
저 보이지도 않는 끝을
계속 난 걸어가
우리가 멀어져 가
이별의 길 계속 난 걸어가
Şarkı sözü çevirisi
Elveda sana
Ayrılış şeklimiz.
(Şimdi, Güle Güle)
Durdum ve yolun geri kalanı.
(Şimdi, Güle Güle)
Düşündüğümüzün sonu
Hedef şu şekildedir
Hiç farklı olduğunu bilmiyordum.
Ve bu vaatlerin çoğu.
(Şimdi Güle Güle)
Hala kalın.
Korktum.
Oh evet.
Uzun bir günden fazla
Sokaklarınız çevrildi
(Bellekte 1, 2, 3 harita)
İşaretinizi temizleyin
Bir tam olmadan
Seninle dolu olan tek şey
Yolu Temizle ve Evet
Sanki aşkımı saklayamıyormuşum gibi.
(Tüm keçe)
Ayrılığınızı gizleyemezsiniz.
(Daha fazla acıtıyor.)
Başlamak için seviyorum
Sanki o an farklı.
Bir ayrılık gibi.
Bu aşk yolunun sonunda
Ayrılık uzunluğu katlanmamış
(Değil mi )
Bu bahşiş göstermiyor
Yürümeye devam et.
Burayı terk edeceğiz.
Uzağa gitmek.
Oh bebeğim kulaklarım
Gıdıklayan aşk.
(Şimdi, Güle Güle)
Sıcak bir bahar.
(Şimdi, Güle Güle)
Seni her gün özlüyorum.
Geriye bak, ama bu şekilde.
Hiç değiştirmiyor.
(Takvimde sol 1, 2, 3)
Bir gün birlikte ve
Hiçbir belirti.
Sadece ben biliyorum
O yolda yalnız kal.
Sanki aşkımı saklayamıyormuşum gibi.
(Tüm keçe)
Ayrılığınızı gizleyemezsiniz.
(Daha fazla acıtıyor.)
Başlamak için seviyorum
Sanki o an farklı.
Uzak dur.
Ayrılık yolu açıldı
Hey şuraya.
Kaldığım gün
Sonunda üzücü bir son
Son gün sen ve ben
Sıcaklık farklıydı.
Ağlayan bir çocuk gibi.
Bu şekilde uçmanın sonu
İçin yanlış ritim
Bir değişiklik oldu.
Bu yolun sonunda senin adında bir çiçek var.
Figil için dua et.
(Oh, nereye gitmek)
Kolayca kaybetmek ve kaybolmak
(Oh, nereye gitmek)
Durma zamanı
Kalp atışımı unuttum.
(Unutmak)
Gideceğimi unuttum.
(Unutmak)
O kadar uzağa bak.
Sanki aşkımı saklayamıyormuşum gibi.
(Tüm keçe)
Ayrılığınızı gizleyemezsiniz.
(Daha fazla acıtıyor.)
Başlamak için seviyorum
Sanki o an farklı.
Bir ayrılık gibi.
Bu aşk yolunun sonunda
Ayrılık uzunluğu katlanmamış
(Değil mi )
Bu bahşiş göstermiyor
Yürümeye devam et.
Burayı terk edeceğiz.
Ayrılmanın yolunu izleyeceğim.