Johnny Socko — Rocks in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Socko adlı sanatçının "Rocks in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess that I should have known
I’m better off on my own
But dancing there all alone was the girl of my dreams
She knew that there was a prize
And I could see in her eyes
That she was totally wise to what I was up to
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Well she gave me a smile
And we talked for a while
She said it wasn’t her style to hang out with rock stars
I told her I understood
But I’m not really that good
And maybe she should try to get to know me
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me
Go!
She was the dancin' queen
Cutest thing I’ve ever seen
But I’m not sure if it was meant to be
'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me
Ooh!
Johnny Socko — Rocks In My Head
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
The first one was embroidered 311
And if I recall it was black
I bought it before everybody knew them
But now that they’re so popular I’m not sure I want it back
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Once I owned a green Goldfinger beanie
Purchased after one good rocking show
There’s a band that could use more promotion
Some snowboard punk I’ll never know wears it in Colorado
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
I got rocks up in my head!
I think there’s rocks up in my head!
I don’t want you to be misled by anything I may have said
I got no brains, rocks instead, you better believe it!
I got rocks up in my head!
Every time I visit Colorado
I always lose my stocking cap
Hey, it’s all good, no worries, right on
But the story’s getting old and once again I have a cold
Hey, it’s all good, no worries, right on
I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bunu bilmeliydim.
Kendi başıma daha iyiyim.
Ama orada tek başına dans etmek hayallerimin kızıydı.
Bir ödül olduğunu biliyordu.
Ve gözlerinde görebiliyordum
Benim yaptığım şey için tamamen bilge olduğunu.
Dans kraliçesiydi.
Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey
Ama olması gerekip gerekmediğinden emin değilim.
Çünkü dans etmeyi sevdiğinden daha çok seviyor.
Bana bir gülümseme verdi.
Ve bir süre konuştuk
Rock yıldızlarıyla takılmanın onun tarzı olmadığını söyledi.
Ona anladığımı söyledim.
Ama gerçekten o kadar iyi değilim
Belki de beni tanımaya çalışmalıdır.
Dans kraliçesiydi.
Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey
Ama olması gerekip gerekmediğinden emin değilim.
Çünkü dans etmeyi sevdiğinden daha çok seviyor.
Git!
Dans kraliçesiydi.
Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey
Ama olması gerekip gerekmediğinden emin değilim.
Çünkü Johnny Socko'yu benden daha çok seviyor.
Ooh!
Johnny Socko-Kafamda Kayalar
Colorado'yu her ziyaret ettiğimde
Her zaman çorap şapkamı kaybederim
İlki 311 işlemeli
Ve eğer hatırlarsam, o zaman siyahtı
Herkes onları tanımadan önce aldım.
Ama şimdi bu kadar popüler olduklarına göre, geri istediğimden emin değilim
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Ama hikaye yaşlanıyor ve bir kez daha üşütüyorum.
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Kafamda taş var ve hiçbir şey onları sıcak tutmayacak
Bir zamanlar yeşil bir Goldfinger beanie vardı
İyi bir sallanan gösteriden sonra satın alındı
Daha fazla terfi alabilecek bir grup var.
Colorado'da asla tanımayacağım bir snowboard punk giyiyor
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Ama hikaye yaşlanıyor ve bir kez daha üşütüyorum.
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Kafamda taş var ve hiçbir şey onları sıcak tutmayacak
Kafamda taş var!
Sanırım kafamda taş var!
Söylediğim hiçbir şey tarafından yanıltılmanı istemiyorum.
Benim beynim yok, onun yerine taş var, inansan iyi olur!
Kafamda taş var!
Colorado'yu her ziyaret ettiğimde
Her zaman çorap şapkamı kaybederim
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Ama hikaye yaşlanıyor ve bir kez daha üşütüyorum.
Hey, her şey yolunda, endişelenme, hemen devam et
Kafamda taş var ve hiçbir şey onları sıcak tutmayacak