Johnny Socko — When the Bough Breaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Socko adlı sanatçının "When the Bough Breaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wind up here is getting stiff
Hits the branches, sends them adrift
The cradle rocks, the cradle sways
Sends the baby into a nauseous daze
Who sets a bassinet up in a tree?
That’s one for you my friend, not for me
Here comes that creaking, cracking sound
As every single thing comes tumbling down
When the bough breaks I only hope I got a nice soft place to fall
I hope it’s quiet, and there’s nobody there to hear my feeble call
When the bough breaks, the branch’s not the only thing thats gonna go
If I’m still concious, I’ll pick the pieces up and slowly stumble home
Branches click like castanets
Like a box of Milkbones that’s been upset
Everyone stands thunderstruck
Too late the firestation sends a truck
People stand around dumb with fright
Cover childrens' eyes, prevent the sight
Unwilling acrobat, unlikely trapeeze
When the bough breaks I only hope I got a nice soft place to fall
I hope it’s quiet, and there’s nobody there to hear my feeble call
When the bough breaks, the branch’s not the only thing thats gonna go
If I’m still concious, I’ll pick the pieces up and slowly stumble home
Şarkı sözü çevirisi
Burada rüzgar sertleşiyor
Dallara vurur, onları başıboş gönderir
Beşik sallanıyor, beşik sallanıyor
Bebeği mide bulandırıcı bir şaşkınlığa gönderir
Kim ağaca beşik koyar ki?
Bu senin için dostum, benim için değil.
İşte gıcırdayan, çatlayan ses geliyor
Her şey çökerken
Dal kırıldığında, sadece düşmek için güzel ve yumuşak bir yerim olduğunu umuyorum
Umarım sessizdir ve zayıf çağrımı duyacak kimse yoktur
Dal kırıldığında, dal gidecek tek şey değil
Eğer hala bilinçliysem, parçaları toplayacağım ve yavaşça eve döneceğim
Dallar kastanyetler gibi tıklar
Üzgün olan bir kutu süt kemiği gibi
Herkes thunderstruck duruyor
Çok geç İtfaiye bir kamyon gönderiyor
İnsanlar korkudan aptal gibi duruyor
Çocukların gözlerini örtün, görmeyi önleyin
İsteksiz akrobat, Olası trapeeze
Dal kırıldığında, sadece düşmek için güzel ve yumuşak bir yerim olduğunu umuyorum
Umarım sessizdir ve zayıf çağrımı duyacak kimse yoktur
Dal kırıldığında, dal gidecek tek şey değil
Eğer hala bilinçliysem, parçaları toplayacağım ve yavaşça eve döneceğim