Johnny & the Hurricanes — Ja-Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny & the Hurricanes adlı sanatçının "Ja-Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve heard all about your raggy melody
Everything from opera down to harmony
But I’ve a little song that I will sing to you
It’s gonna win you through and through
There ain’t much to the words but the music is grand
And you’ll be a-singing it to beat the band
You’ve heard of the tisket and tasket, it’s true
But give a little listen to this, will you?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Our bands have been digging back for tunes to be sung
Operas and nursery rhymes have been overdone
I dug a little deeper and I found this thing
It’s ragtime but it still can swing
It ain’t a turkey trot or a shimmy one step
But when grandma danced to it, she thought she was hep
It still is a ditty, I’m sure you will find
Will keep a-runnin' 'round and 'round your mind
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
That’s a funny little bit of melody
It’s so soothing and appealing to me
It goes ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Şarkı sözü çevirisi
Raggy melodini duydun.
Operadan armoniye kadar her şey
Ama sana söyleyeceğim küçük bir şarkım var.
Bunun üzerinden geçer ve seni kazanmak
Çok fazla kelime yok ama müzik harika
Ve grubu yenmek için şarkı söyleyeceksin.
Tisket ve tasket'i duydunuz, bu doğru
Ama şunu biraz dinle, olur mu?
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Bu komik bir melodi
Bu benim için çok rahatlatıcı ve çekici
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, Jing, jing, jing
Gruplarımız ezgilerin söylenmesi için geri kazıyorlar
Operalar ve tekerlemeler abartıldı
Biraz daha derine indim ve bu şeyi buldum.
Ragtime ama yine de sallanabilir
Bu bir hindi tırıs ya da titreyen bir adım değil
Ama Büyükannem onunla dans ettiğinde, kendini hep sandı.
Hala bir ditty, eminim bulacaksın
Bir-runnin' 'yuvarlak ve 'zihninizi yuvarlak tutacak
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, jing, jing, jing
Bu komik bir melodi
Bu benim için çok rahatlatıcı ve çekici
Ja-da, ja-da, ja-da, ja-da, Jing, jing, jing