Johnny Thunders — Sad Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Thunders adlı sanatçının "Sad Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry I didn’t have more to say
Maybe I coulda changed your fate
You were so misunderstood
You coulda been anything you wanted to It’s a sad vacation
What can I say?
It’s a sad vacation
Oh, you knew how to play
Flowers of romance
Hey, wasn’t that you?
Belsen was a gas
Oh, just like you
Oh, you were so real
That’s why they offed you
Singin' from your grave
It’s so very hard to do Because it’s a sad vacation
What can I say?
It’s a sad vacation
Oh, you knew how to play
Well, I’m sorry
I’m sorry, I’m so sorry
Well, it’s a sad vacation
What can I say?
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilerim, söyleyecek başka bir şeyim yoktu.
Belki kaderini değiştirebilirim.
Yani senin yanlış anlaşıldığını
İstediğin her şey olabilirdin. bu üzücü bir tatil.
Ne diyebilirim ki?
Bu üzücü bir tatil
Nasıl oynanacağını biliyordun.
Romantizm çiçekleri
Hey, sen değil miydin?
Belsen bir gazdı
Oh, tıpkı senin gibi
Yani senin gerçek olduğunu
Bu yüzden seni öldürdüler.
Mezarından şarkı söylüyor
Bunu yapmak çok zor çünkü bu üzücü bir tatil
Ne diyebilirim ki?
Bu üzücü bir tatil
Nasıl oynanacağını biliyordun.
Özür dilerim
Üzgünüm, çok üzgünüm
Üzücü bir tatil.
Ne diyebilirim ki?