Johnny Ventura — Capullo y Sorullo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Ventura adlı sanatçının "Capullo y Sorullo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habia una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla.
Del matrimonio nacieron nueve hijos,
Ocho salieron rubiecitos;
Y yo lo vi, a mi nadie me lo dijo,
El noveno resulto ser bien negrito. (bis)
El marido soporto por muchos años
Pero a la larga, el silencio le hizo daño
Y decidio confesarlo a su mujer,
Asi lo hizo y ahora ustedes van a ver.
Oye capullo
A todos los quiero igual (bis)
Todos son angelitos
Y los llevo aqui en el alma,
Pero hablemos del negrito
Mami, sin perder la calma.
Dime capullo, es hijo mio el negrito?
Pero dime capullo, es hijo mio el negrito?
Y ella le contesto (bis)
Oye sorullo, el negrito es el unico tuyo.(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar köyümde bir evlilik vardı.
Tereyağı gibi sarışın
İnancımı ve ifademi verebilirim.
Demek istediğim yalan değil.
Evlilikten dokuz çocuk doğdu,
Sekiz sarışın gitti.;
Ve gördüm, kimse bana söylemedi.,
Dokuzuncu oldukça cesur olduğu ortaya çıktı. (bis)
Kocası uzun yıllar dayandı
Ama sonunda, sessizlik onu incitti
Ve karısına itiraf etmeye karar verdi,
İşte böyle yaptı ve şimdi göreceksin.
Hey, göt herif.
Hepsini aynı seviyorum (bis)
Hepsi Melek.
Ve onları burada ruhumda taşıyorum,
Ama negrito hakkında konuşalım.
Anne, kendine hakim ol.
Söylesene göt herif, oğlum negrito mu?
Ama söyle bana, pislik, oğlum negrito mu?
Ve ona cevap verdi (bis)
Hey sorullo, negrito senden sadece biri.(bis)