Johnny Wakelin — In Zaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Wakelin adlı sanatçının "In Zaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intro 1: 4 Takte nur Drums
Intro 2: 6 Takte Drums & allm"hlich lauter werdende E-Guitar
Vers 1
Once there was a battle there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Hundred thousand people there (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people gathered there (Chor: In Zaire, in Zaire
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
Vers 2:
Came a man called Elijan (Chor: In Zaire, in Zaire)
With him came the superstar (Chor: In Zaire, in Zaire)
All those people came from far (Chor: In Zaire, in Zaire)
To see the rumble in the jungle there — (Chor: The-e-ere — in Zaire!)
1. Zwischenvers:
And who was the victor in the night?
Elijah Mohammed’s boy Ali won the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
1. Zwischenspiel:
13 Takte instrumental
Vers 3:
All those people chanted there (Chor: In Zaire, in Zaire)
Seven rounds of torture there (Chor: In Zaire, in Zaire)
One more round and Ali’s there (Chor: In Zaire, in Zaire)
There was great excitement everywhere — (Chor: Whe-e-ere — in Zaire!)
2. Zwischenvers:
The lightning struck twice in the night,
First in the ring and then after the fight! (Chor: -igh-igh-ight!)
Bridge:
2 Takte instrumental
Schlussequenz:
Chor singt st"ndig: In Zaire, in Zaire — in Zaire, in Zaire — …
Nach 8 Takten allm"hlich ausklingend
Şarkı sözü çevirisi
Giriş 1: 4 Takte nur davul
Giriş 2: 6 Takte davul & allm " hlich lauter werde E-Gitar
Vers 1
Bir zamanlar orada bir savaş vardı (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Orada yüz bin kişi (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Bütün bu insanlar orada toplandı (Chor: Zaire'de, Zaire'de
Orada ormanda rumble görmek için-(Chor:-e — ere-Zaire!)
Vers 2:
Elijan adında bir adam geldi (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Onunla birlikte süperstar geldi (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Bütün bu insanlar uzaklardan geldi (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Orada ormanda rumble görmek için-(Chor:-e — ere-Zaire!)
1. Zwischenvers:
Gecenin galibi kimdi?
Elijah Muhammed'in oğlu Ali Savaşı kazandı! (Chor:-ıgh-ıgh-ıght!)
1. Zwischenspiel:
13 takte enstrümantal
Vers 3:
Tüm bu insanlar orada şarkı söyledi (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Orada yedi tur işkence (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Bir tur daha ve Ali orada (Chor: Zaire'de, Zaire'de)
Her yerde büyük bir heyecan vardı — (Chor: Whe-e-ere — Zaire'de!)
2. Zwischenvers:
Yıldırım gece iki kez çarptı,
Önce ringde, sonra kavgadan sonra! (Chor:-ıgh-ıgh-ıght!)
Köprü:
2 takte enstrümantal
Schlussequenz:
Chor singt st " ndıg: Zaire'de, Zaire'de-Zaire'de, Zaire'de — …
Nach 8 Takten allm " hlich ausklingend