Johnny Winter — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire
Every place I go
'Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin' in trouble
Leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name
'Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go You know I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü haberler orman yangını gibi yayılıyor
Ve iyi haberler yavaş hareket ediyor
Bana orman yangını diyorlar.
Gittiğim her yerde
Çünkü ben kötü bir haberim.
Mmmm ... gittiğim her yer, oh oh şimdi
Tanrım, her zaman başı belaya girer.
Gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları terk ediyorum.
(Kötü haber, kötü haber)
Georgia'da şeftali topladım.
Maine içinde Lumberjacked
Tutuldum ve hapisteki
Her eyalette adlandırabilirsiniz
Çünkü ben kötü bir haberim.
Gittiğim her yerde, oh oh şimdi
Çünkü her zaman başım belaya girer.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
(Kötü haber, kötü haber)
(Kötü haber, kötü haber)
Tanrım, beni Oakland'da asmaya çalıştılar.
Ve San Frisco'da yaptılar.
Ama boğulmazdım.
Ve iplerini kırdım
Ve gitmeme izin vermek zorunda kaldılar.
Çünkü ben kötü bir haberim.
Gittiğim her yer, gittiğim her yer, her zaman başımın belaya girdiğini biliyorsun.
Ve gitmemi görmekten nefret eden küçük kızları bırakıyorum.
(Kötü haber, kötü haber)
Kötü haber olduğum için …
Ah inansan iyi olur …
Oh, ben kötü bir haberim ... her şeyi olduğu gibi söylüyorum…
Sana söylemeliyim Tanrım, ben kötü bir haberim.…
Evet ben kötü adamım…