Johnny Winter — Two Steps From The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnny Winter adlı sanatçının "Two Steps From The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Two Steps From The Blues:
One month from the day I first met you
Your promises proved to be untrue
Step by step, I’ve been a fool
Now I’m just two steps from the blues
The reason we didn’t get along
Was telegrams and telephone
One brings bad news, the other rendezvous
That keeps me two steps from the blues
Now is a chance to be loved or be lonely
My heart awaits your call
I know it’s better to have loved and lost
Than never have loved at all
So, darling, let’s try to make amends
And if it should fail, let’s try and try again
It makes no difference what you say or do
I’m so forgiving, I’m so forgiving
And I can’t go on living two steps from the blue
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Blues iki adım:
Seninle ilk tanıştığım günden bir ay sonra.
Verdiğin sözlerin yalan olduğunu kanıtladı
Adım adım, bir aptal oldum
Şimdi blues'tan sadece iki adım uzaktayım
Anlaşamamamızın nedeni
Telgraflar ve telefon vardı
Biri kötü haber getiriyor, diğeri buluşuyor
Bu beni blues'tan iki adım uzak tutuyor
Şimdi sevilmek ya da yalnız olmak için bir şans
Kalbim senin aramanı bekliyor
Sevip kaybetmenin daha iyi olduğunu biliyorum.
Daha önce hiç sevmedim
Hayatım, telafi etmeye çalışalım.
Ve eğer başarısız olursa, tekrar deneyelim
Ne söylediğin ya da yaptığın önemli değil.
Çok affediciyim, çok affediciyim
Ve maviden iki adım uzakta yaşamaya devam edemem