Johnossi — Family Values şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnossi adlı sanatçının "Family Values" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a sister named Emma
Missisippi is a river that floats in the states
just like the memory and the wisdom of the water
our souls were connected in so many ways
Even though we haven´t talked in a while
I´m still waiting for the day to come when you will arrive
I´m sorry if I ruined happy times we´ve been through
but know I wonder, if I can spend my days without you and
I had a mother, and her name was Carolina
Carolina is a state in the states
I think there´s fifty but there´s only one mother
and she won´t even look in my face
you know I´d give it all to be loved by you again
but everything´s my fault so I carry the blame
but now I´m growing, I get older while the days pass by soon I´ll be dying thinking you won´t even look me in the eyes
And it´s sad
so sad
family values
that we had, it´s just a memory
in your mind, we´ve gone bad
There´s no love
I had a father named Mr Engelbert
Engelbert Humperdinck sings really good
I haven´t heard him but I hear my fathers voice
it´s in the dreams where things are like they should
I miss your love wich came naturally
sometimes I cry, when I think about how things used to be well at least come and visit me for only one time
daddy I love you but I know you won´t pay me no mind
And it´s sad
so sad
Family values
that we had
I´ts just a memory in your mind
we´ve gone bad
There´s no love
no no
Şarkı sözü çevirisi
Emma adında bir kız kardeşim vardı.
Missisippi eyaletlerde yüzen bir nehirdir
tıpkı suyun hafızası ve bilgeliği gibi
ruhlarımız birçok yönden birbirine bağlıydı.
Bir süredir konuşmamamıza rağmen
Hala geleceğin günü bekliyorum.
Yaşadığım mutlu zamanları mahvettiğim için üzgünüm.
ama günlerimi sensiz geçirebilir miyim diye merak ediyorum.
Bir annem vardı ve Adı Carolina'ydı.
Carolina eyaletlerde bir eyalettir
Sanırım elli tane var ama sadece bir anne var.
ve yüzüme bile bakmayacak.
tekrar sevilmek için her şeyi verdiğimi biliyorsun.
ama her şey benim hatam, bu yüzden suçu taşıyorum
gün çabuk Hasta gözlerime bak alışkanlık bile düşünme, ölmekten geçer iken ama şimdi büyüyen Im, yaşlanacağım
Ve bu üzücü
çok üzücü
aile değerleri
sahip olduğumuz şey, sadece bir anı
aklında, kötü gitti
Aşk yok
Bay Engelbert adında bir babam vardı.
Engelbert Humperdinck gerçekten iyi şarkı söylüyor
Onu duymadım ama babamın sesini duyuyorum.
her şeyin olması gerektiği gibi olduğu rüyalarda
Doğal olarak gelen aşkını özlüyorum.
bazen ağlıyorum, işlerin nasıl yürüdüğünü düşündüğümde, en azından beni sadece bir kez ziyaret et
baba seni seviyorum ama bana aldırmayacağını biliyorum.
Ve bu üzücü
çok üzücü
Aile değerleri
sahip olduğumuz şey
Bu sadece aklında bir anı
biz kötü gitti
Aşk yok
hayır hayır