Johnossi — Train Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnossi adlı sanatçının "Train Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up as an orphan in a big old house
I had no mother and no father, they had left me out
Confused was the word for me, the confusion
It planted a seed, in me And I was placed in this home as a five year old
I was presented to my foster mother, she was so old
She took advantage of my company
It was nothing but slavery, slavery
She’s dead in the house
She’s dead in the house
She’s dead in the house
You grow up under pressure and psychic terror
Then eventually your brain will just flip out and go «error»
The satisfaction of a murder for a little boy
Is so unhealthy, but it helped me on my journey to joy
And I prepared for a sweet revenge
No regrets ever since, ever since
Dead in the house
Oh she’s dead in the house
She’s dead, dead in the house
Oh she’s dead
Spread out she’s all over the place in the house
And she’s dead
A chainsaw is nice it’s a healthy tool
Or perhaps a good old fashioned drowning in the garden pool
Or a brick in the head for all the stuff she said
A machete-massacre, I’ll shred her up in my head
There’s a blood thirsty killer and a caterpillar
It would crush her into pieces, I would gladly drill her
A big hole in the skull to fill with gasoline
Light a match and watch the fire sprinkle out what a scene
I would be happy oh so happy, by the time I’m done
I would be running around the house with a taser gun
And tase all the different body parts, electrifying
This must be the greatest day ever, no I ain’t lying
As happy as a boy can be On his way to puberty, puberty
Dead in the house
Oh she’s dead, dead in the house
She’s dead, dead in the house
Oh she’s dead
Spread out she’s all over the place in the house
And she’s dead
Şarkı sözü çevirisi
Büyük, eski bir evde yetim olarak büyüdüm.
Annem ve babam yoktu, beni dışarıda bıraktılar.
Kafam karıştı benim için kelime, karışıklık oldu
Bana bir tohum dikti ve ben bu eve beş yaşında bir çocuk olarak yerleştirildim
Üvey anneme sunuldum, çok yaşlıydı.
Şirketimden yararlandı.
Kölelikten başka bir şey değildi, kölelik
Evde öldü
Evde öldü
Evde öldü
Baskı ve psişik terör altında büyüyorsun
Sonra sonunda beyniniz sadece dönecek ve «hata " diyecek»
Küçük bir çocuk için bir cinayetin memnuniyeti
Çok sağlıksız, ama joy yolculuğumda bana yardımcı oldu
Ve tatlı bir intikam için hazırlandım
O zamandan beri pişmanlık yok, o zamandan beri
Evde ölü
Oh o evde öldü
O öldü, evde öldü
Oh o öldü
Evin her yerine yayılmış.
Ve o öldü
Bir testere güzel, sağlıklı bir araçtır
Ya da belki de bahçe havuzunda iyi bir eski moda boğulma
Ya da söylediği her şey için kafasında bir tuğla
Bir Pala katliamı, onu kafamda parçalayacağım
Kana susamış bir katil ve bir tırtıl var
Bu onu parçalara ayıracaktı ve onu delmekten mutluluk duyacaktım
Kafatasında benzin ile doldurmak için büyük bir delik
Bir kibrit yak ve ateşin ne tür bir sahne ile serpildiğini izle
Mutlu olurdum, oh, çok mutlu, işim bittiğinde
Evin etrafında bir şok tabancasıyla koştururdum.
Ve tüm farklı vücut parçaları tase, heyecanlandırıcı
Bu gelmiş geçmiş en güzel gün olmalı, hayır, yalan söylemiyorum.
Mutlu bir çocuk için ergenlik yolda olabilir, ergenlik
Evde ölü
Oh o öldü, evde öldü
O öldü, evde öldü
Oh o öldü
Evin her yerine yayılmış.
Ve o öldü