Johnyboy — Когда мы взлетаем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johnyboy adlı sanatçının "Когда мы взлетаем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закройте все окна, заприте все двери
Мне нужно немного прийти на мгновение
Я обниму тебя, прижму к себе и скрою от мира,
В котором буду однозначно лишь с тобою счастливым
Да я знаю, часто я бываю банкротом
И по долгу очень пропадаю в аэропортах,
Но к чёрту грозы, дожди, ты себе солнце зажги
И я вернусь скорее, обещаю, просто дождись
Все эти алкотусы, жалкий мусор, больше не надо
Виски, деньги, два ствола, love style в прошлое канул
Ведь так бывает, жизнь трудна и оступается каждый,
Но точно знаю, что сапер не ошибается дважды
Вдвоём мы ждали, когда же прошлое станет забыто
Вперёд не уедешь, смотря лишь в зеркало заднего вида
Ты меня понимаешь и поддержишь, не донимаешь так, как прежде
Те на кого пали все надежды, за это знаешь, спасибо.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Ты тире, моё всё точка, мы порвём этот трёп в клочья
Мы нечто более тонкое, нечто более хрупкое,
Но нечто более стойкое, но нечто более крупное
Попутный ветер нет, всё против нас,
Но мы идём мимо сплетен и колких фраз
Роли маски, эти горе сказки
Про то, что у нас с тобой любовь на час
И мы не понимаем весь этот мир на что
Кровати и четыре стены, наш дом,
Но страсть горяча, будто лишь день знакомы
Ты будущая мать моих детей, запомни
Везде эти лица панически хмуры
Ведь мы подходим друг другу на генетическом уровне,
Но плевать в этой сфере скандалов и тайн
Дышу я тогда, когда лишь мы взлетаем
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Знаешь. Иногда мне очень трудно натягивать улыбку на свое пьяное ебло.
И делать вид, что мне очень нравится находится со всеми этими людьми.
И вообще, жить. Но. Но ради семьи, тебя и фанов.
Я вновь собираю всю силу в кулак,
Хоть я с виду инфант, но мой титул в верхах.
И слушать твое творчество мне тошно, фрик
Я никогда не опущусь до односложных рифм.
Я ебанутый шизик? Нет. Кто решил?
Мои спутники жизни: Джек, Джонни, Джим.
Нет, я не делаю деньги, я не монетный двор
И если я женюсь, то только на вдове Клико.
Был на душе пиздец, но я выеб наконец-то все эти дыры в бюджете, yes
И то что хавал раньше, публика ваша отныне стала моей
И рэп второсортный уже не ест.
Первый альбом посвятил непонятным шлюхам,
Миллионы слов и миллиарды букв.
Я выкинул вон, но отныне пардон
Я словами раскидываться вряд ли буду.
Им подавай лишь песни о грустном,
Песни о чувствах. Как правило — похуй всем моим фанам, если я пуст
И если сдаюсь и отчаянно дохну.
Но мне не трудно, вот еще одна запись
Да, я белая ворона и вокруг черная замесь.
Но если я говно и это пресный альбом,
То до последнего трека, слышь, что вы остались?
Развиваюсь постоянно, уже рэп — работа
И если я стою на месте, значит это — фото.
Вы силуэты без лица все это поглотали,
Тени пиздят, но как всегда они лишь под ногами.
Я рэп-одиночка, я пережил холод
И хочу, чтоб в душе моей было теплей.
Но оставьте себе ваш коннект, уважение,
А я дальше идти буду мимо теней.
Когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я вновь дышать могу и ад вокруг становится раем
Просто, когда мы взлетаем, когда мы взлетаем
Я гибну лишь от мысли, что я это всё потеряю. — 2 раза
Şarkı sözü çevirisi
Tüm pencereleri kapatın, tüm kapıları kilitleyin
Bir an için biraz gelmem gerekiyor
Sana sarılacağım, kendime sarılacağım ve dünyadan saklanacağım.,
Hangi ben kesinlikle sadece seninle mutlu
Evet, biliyorum, sık sık iflas ederim
Ve borç çok havaalanlarında kaybolur,
Ama gök gürültülü fırtınalar, yağmurlar, güneşi yakıyorsun
Ve hemen döneceğim, söz veriyorum, sadece bekle
Bütün bu alkolikler, sefil çöpler, artık yok
Viski, para, iki varil, aşk tarzı geçmiş battı
Sonuçta, bu olur, hayat zor ve herkes tökezledi,
Ama mayın tarlası iki kez yanlış olmadığını biliyorum
Geçmişin unutulmasını bekliyorduk.
Sadece dikiz aynasına bakarak ileri gitmeyeceksin
Beni anlıyorsun ve destekliyorsun, eskiden olduğu gibi rahatsız etmiyorsun
Tüm umutları olanlar, bunun için biliyorsun, teşekkürler.
Ne zaman çıkarız, ne zaman çıkarız
Tekrar nefes alabilirim ve cehennem cennet olur
Sadece kalkış yaptığımızda, kalkış yaptığımızda
Ben sadece her şeyi kaybedeceğimi düşünerek ölüyorum. — İki kez.
Sen tire, benim bütün noktam, bu saçmalığı parçalara ayıracağız
Biz daha ince, daha kırılgan bir şeyiz.,
Ama daha kalıcı bir şey, ama daha büyük bir şey
Rüzgar yok, herkes bize karşı,
Ama dedikodu ve konuşma cümlelerini geçiyoruz
Maske rolleri, bu keder masalları
Bir saatliğine aşkımız var.
Ve biz tüm bu dünyayı ne olduğunu anlamıyoruz
Yatak ve dört duvar, evimiz,
Ama tutku sıcak, sanki sadece bir gün tanıdık
Çocuklarımın gelecekteki annesisin, unutma.
Her yerde bu yüzler panik çatık
Sonuçta, birbirimize genetik düzeyde uyuyoruz,
Ama skandallar ve Gizemler bu alanda tükürmek
Sadece biz kalkarken nefes alıyorum.
Ne zaman çıkarız, ne zaman çıkarız
Tekrar nefes alabilirim ve cehennem cennet olur
Sadece kalkış yaptığımızda, kalkış yaptığımızda
Ben sadece her şeyi kaybedeceğimi düşünerek ölüyorum. — İki kez.
Biliyorsun. Bazen sarhoş siktiğimin suratına bir gülümseme koymakta zorlanıyorum.
Ve tüm bu insanlarla birlikte olmaktan gerçekten hoşlanıyormuşum gibi davranmak.
Ve genel olarak, yaşamak. Ama. Ama aile için, sen ve hayranlar için.
Tüm gücü tekrar yumruğa topladım,
Çocuk gibi görünsem de unvanım üstte.
Ve senin sanatını dinlemekten bıktım usandım ucube.
Tek heceli tekerlemelere asla inmeyeceğim.
Ben geçirdim шизик? Hayır. Kim karar verdi?
Hayat arkadaşlarım: Jack, Johnny, Jim.
Hayır, para kazanmıyorum, nane değilim
Ve eğer evlenirsem, sadece Clicco'nun dul eşi ile.
Duşta becerdin ama sonunda bütçede tüm bu delikleri becerdim, yes
Ve haval'ın eskiden olduğu gibi, dinleyicileriniz artık benim oldu
Ve ikinci sınıf rap artık yemiyor.
İlk albüm anlaşılmaz fahişelere adanmıştır,
Milyonlarca kelime ve milyarlarca harf.
Dışarı attım ama bundan sonra özür dilerim.
Kelimelerle konuşmayacağım.
Onlara sadece hüzün hakkında şarkılar ver,
Duygular hakkında şarkılar. Kural olarak-boşsam tüm hayranlarımı sikeyim
Ve eğer PES edersem ve çaresizce ölürsem.
Ama benim için zor değil, işte başka bir giriş
Evet, ben beyaz bir karga ve etrafta siyah bir karga var.
Ama eğer ben bok ve bu taze bir albüm,
Son parçaya kadar, ne kaldınız?
Sürekli gelişiyorum, zaten rap işi
Ve eğer hala ayakta duruyorsam, o zaman bu bir fotoğraf.
Yüzsüz siluetler hepsini yuttu,
Gölgeler dalga geçiyor, ama her zaman olduğu gibi sadece ayaklarının altında.
Ben bir rap bekarım, soğuktan kurtuldum
Ve ruhumun sıcak olmasını istiyorum.
Ama kendine Bağlan, saygı,
Ben de gölgeleri geçeceğim.
Ne zaman çıkarız, ne zaman çıkarız
Tekrar nefes alabilirim ve cehennem cennet olur
Sadece kalkış yaptığımızda, kalkış yaptığımızda
Ben sadece her şeyi kaybedeceğimi düşünerek ölüyorum. — İki kez.