Joi — Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joi adlı sanatçının "Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn me loose
set me free, from the chains that bind me let me run to my own direction
let me go set me free from all this prropaganda and lies
that your peope try to teach me I know why
you would like to keep me down
because I have all the dibs on you
you try to tell me that my life
ain’t worth a damn, but I know much better
and so I’m gonna take my Freedom
take it from you
since you won’t give it Freedom
Freedom
All this time, you been tellin' me these lies
but now I’ve finally figured out your game
thought that I would never wise up but I showed you what
a black female can do her thang
then I would continue to keep me oppressed
but I ain’t goin' out like that
all these lies and all this propaganda
that you want me to take, I;m gonna take my Freedom
Freedom for my body
Freedom for my mind
Freedom for my spirit
to write what I wanna write
to read what I wanna read
freedom to say what I wanna say
give me all of my Freedom
take it back
take it back
all that shit that you been doin' to me, yeah
take it back
'cause now I’m wiser
if you don’t give it I’m gonna take it Freedom
Freedom
Şarkı sözü çevirisi
Beni serbest bırak
beni özgür bırak, beni bağlayan zincirlerden, kendi yönüme koşmama izin ver
gitmeme izin ver beni tüm bu prropaganda ve yalanlardan kurtar
halkınız bana öğretmeye çalışıyor. nedenini biliyorum.
beni kontrol altında tutmak için istiyorsunuz
çünkü ben senin üzerindeyim.
bana hayatımı anlatmaya çalışıyorsun.
hiçbir şeye değmez, ama çok daha iyi biliyorum
ve bu yüzden Özgürlüğümü alacağım
bunu senden al
çünkü ona özgürlük vermeyeceksin.
Özgürlük
Bunca zamandır bana bu yalanları söylüyordun.
ama şimdi sonunda oyununu çözdüm.
asla akıllanmayacağımı düşündüm ama sana ne olduğunu gösterdim.
siyah bir kadın thang onu yapabilir
o zaman beni ezmeye devam ederdim.
ama ben böyle gitmiyorum.
tüm bu yalanlar ve tüm bu propaganda
al beni, ben istediğiniz;m ben özgürlüğümün al
Bedenim için özgürlük
Zihnim için özgürlük
Ruhum için özgürlük
yazmak istediğim şeyi yazmak için
okumak istediğim şeyi okumak için
söylemek istediğim şeyi söyleme özgürlüğü
bana tüm Özgürlüğümü ver
Geri Al
Geri Al
bana yaptığın onca şey, Evet.
Geri Al
çünkü şimdi daha akıllıyım.
Eğer vermezsen özgürlüğü alacağım.
Özgürlük