Joie De Vivre — It's Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joie De Vivre adlı sanatçının "It's Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White like smoke bleeds into the open air
From dimly lit horizons bent on changing your mind
Toward something more anchored than I could ever be Something more engaging and easier to see.
So quiet and calm in the sunlight on a sunday morning
Is all i expect from growing older
And more content with having little of what i wanted
And having little of what i have gained.
I’ll forfeit what i’d like to call to call my home
And what little left that i own for a heartfelt apology
Or a heartfelt war.
I guess it’s better if you lead us away.
Stay and celebrate the new year.
Fall asleep with your conscience right and your eyes set forward.
Remember those late night stories
And every wide-dream that left you singing
«O captain, o captain; can i find my way through this night
And am i welcome on my way back home?»
It’s more than shallow water.
It’s more than fertile land.
I remember every miscalculation and every slight of hand.
Stay and celebrate the new year.
Şarkı sözü çevirisi
Duman gibi beyaz Açık havaya kanar
Zihninizi değiştirmeye eğilimli loş ışıklı ufuklardan
Daha çekici ve daha kolay görülebilen bir şey olabileceğimden daha fazla demirlemiş bir şeye doğru.
Pazar sabahı güneş ışığında çok sessiz ve sakin
Yaşlanmaktan beklediğim tek şey bu mu
Ve istediğim şeyden çok azına sahip olmaktan daha fazla içerik
Ve kazandıklarımdan çok azına sahip olmak.
Evimi aramak için aramak istediğim şeyi kaybedeceğim.
Ve yürekten bir özür için sahip olduğum çok az şey kaldı
Ya da yürekten bir savaş.
Sanırım bizi uzaklara götürmen daha iyi.
Kal ve yeni yılı kutla.
Vicdanınla uyu ve gözlerin öne çık.
Bu geç gece hikayelerini hatırla
Ve seni şarkı söyleyen her geniş rüya
"Ey kaptan, Ey kaptan; bu gece yolumu bulabilir miyim
Eve dönerken hoş karşılandım mı?»
Sığ sudan daha fazlası.
Verimli topraklardan daha fazlası.
Her yanlış hesaplamayı ve eldeki her küçük şeyi hatırlıyorum.
Kal ve yeni yılı kutla.