Jojo Effect — Music lifts me up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jojo Effect adlı sanatçının "Music lifts me up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I’d feel so small
Some nights, I’d hide under the pillows 'cause I didn’t know what else to do
Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true
Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor, I’m always yours
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
We were never rich, not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways
Everyone’s scared, everyone’s scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time, I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night, I bet my life on you
Who would I be without you?
Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and so I sang to the crowd
My only hope is that he’s looking down, thinking
«Oh my God, my daughter’s doing it now»
Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you
Tell me who, who would I be without you?
Nothing I’d rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you?
Şarkı sözü çevirisi
İnce duvarlardan gelen sesleri duyardım.
Gerginlik artıyor ve kendimi çok küçük hissedeceğim
Bazı geceler yastıkların altına saklanırdım çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum.
Sadece biraz dikkat çekmek için şarkı söylemeye başladı
Bağımlılığı kesmek için bir melodi
Ve yaptığım her şarkı dileklere dönüştü
Bazıları gerçek oldu
Herkes yükselir, herkes düşer
Herkes bazı geceleri yalnız geçirir
Fakir veya zengin, her zaman seninim
Beni asla yalnız bıraktın
Kim, kim, sen olmasan ben ne yapardım söyle?
Nasıl kaybederiz kadar olursa olsun
Her seferinde hayatımı sana yatırıyorum.
Hiç zengin olmadık, binlerce bile değildik.
Anne dizler ev temizliği o
Birkaç gün onunla çalışmaya giderdim.
Ve büyük koridorlarda hayal et ve dans et
Herkes korkuyor, herkes yaralı
Herkes bazı geceleri yalnız geçirir
Ama her yüksek, her düşük
Beni asla yalnız bıraktın
Kim, kim, sen olmasan ben ne yapardım söyle?
Nasıl kaybederiz kadar olursa olsun
Her seferinde hayatımı sana yatırıyorum.
Kim, kim, sen olmasan ben ne yapardım söyle?
Bir şey yapmayı
Her gece hayatımı sana yatırıyorum.
Sensiz kim olurdum?
Yol yapmak için gitti babam gurur benim
Ama onu kaybettim ve kalabalığa şarkı söyledim
Tek umudum aşağı bakıyor, düşünüyor olması.
"Aman Tanrım, kızım şimdi yapıyor»
Kim, kim, sen olmasan ben ne yapardım söyle?
Nasıl kaybederiz kadar olursa olsun
Ne zaman hayatımı sana koysam
Kim, kim, sen olmasan ben ne yapardım söyle?
Bir şey yapmayı
Her gece hayatımı sana yatırıyorum.
Sensiz kim olurdum?