Jojo Effect — Stay Away from my Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jojo Effect adlı sanatçının "Stay Away from my Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk in the room and the men stop to talk and to breathe
Women start to pinch them and rail against me seriously
But it’s not my fault, I do nothing forbidden at all
But they stand in line, try to snatch a glance
Oh no, I’m not that kind of girl, not with me!
They love how I lean my head on my hands and sip my drink
How I throw my head back, run my fingers through my hair
But I don’t do it on purpose, I behave decently
They throw themselves down to my feet want to kiss them
Oh no, what a waste of time, not with me!
I drink too much gin but don’t pay a cent for it, no!
I secretly struggle against it but then accept it I don’t want to fleece someone, but allow them their pleasure
But if they expect something for it they blunder
Oh no, take a hike, not with me!
Şarkı sözü çevirisi
Odaya giriyorum ve erkekler konuşmak ve nefes almak için duruyorlar
Kadınlar onları sıkıştırmaya ve bana ciddi bir şekilde saldırmaya başlar
Ama bu benim hatam değil, hiçbir şey yasak değil
Ama sıraya giriyorlar, bir bakış atmaya çalışıyorlar
Oh hayır, ben o tür bir kız değilim, benimle değil!
Başımı ellerime yaslamamı ve içkimi yudumlamamı seviyorlar
Başımı nasıl geri atarım, parmaklarımı saçımdan geçiririm
Ama bunu bilerek yapmıyorum, terbiyeli davranıyorum
Kendilerini ayaklarıma atıyorlar onları öpmek istiyorlar
Oh hayır, ne zaman kaybı, benimle değil!
Çok fazla cin içiyorum ama bunun için bir kuruş ödemiyorum, hayır!
Gizlice ona karşı mücadele ediyorum, ama sonra kabul ediyorum, birisini taklit etmek istemiyorum, ama onların zevkine izin veriyorum
Ama eğer bunun için bir şey beklerlerse, hata yaparlar
Oh hayır, yürüyüşe çık, benimle değil!