JoJo — Secret Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JoJo adlı sanatçının "Secret Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a friend
That’s all I’ve ever been to you
Oh, just a girl
Who wants to be the center of your world (oh, oh, oh, oh~)
But I ain’t got much to offer (oh, oh, oh~)
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh~)
I’m just a girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh~)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love
In my dreams
I see us both together constantly
Why can’t you see
This love that’s here for you inside of me (oh, oh, oh~)
Ohhh
What do I have to do for you to notice this? (oh, oh, oh)
You look at her with love
With me it’s just friendship (Oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love)
What do you see in her
You don’t see in me
(Don't see in me)
Boy, you’re so hard to believe (Boy, you’re so hard to believe)
Why do you show her love
But there’s none for me (oh, oh, oh~)
Boy, you don’t make sense to me (oh, oh, oh)
'Cause I don’t have much to offer
But my heart and soul
And I guess that’s not enough for you to notice me (oh, oh, oh)
I’m just your girl
And I guess that’s all I’ll ever be to you (oh, oh, oh)
To you, you, you
I try to smile when I see other girls with you
Acting like everything is ok, but (Everything is okay)
Ohh
You don’t know how it feels to be so in love
With someone who doesn’t even know
My secret love (My secret love x3)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir arkadaş
Sana hep böyle davrandım.
Oh, sadece bir kız
Kim dünyanın merkezi olmak istiyor (oh, oh, oh, oh~)
Ama sunacak çok şeyim yok (oh, oh, oh~)
Ama kalbim ve ruhum
Ve sanırım bu beni fark etmen için yeterli değil (oh, oh, oh~)
Ben sadece bir kızım
Ve sanırım senin için olacağım tek şey bu (oh, oh, oh~)
Sana
Seninle diğer kızları gördüğümde gülümsemeye çalışıyorum.
Her şey yolunda gibi davranıyor, ama
Ohh
Bu kadar aşık olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
Bunu bilmeyen biriyle.
Gizli aşkım
Rüyalarımda
İkimizi de sürekli birlikte görüyorum.
Neden göremiyorsun
Bu aşk benim içimde senin için burada (oh, oh, oh~)
Ohhh
Bunu fark etmen için ne yapmam gerekiyor? (oh, oh, oh)
Ona sevgiyle bak sen
Benimle sadece arkadaşlık (Oh, oh, oh)
Ben sadece senin kızınım.
Ve sanırım senin için olacağım tek şey bu (oh, oh, oh)
Sana
Seninle diğer kızları gördüğümde gülümsemeye çalışıyorum.
Her şey yolunda gibi davranıyor, ama
Ohh
Bu kadar aşık olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
Bunu bilmeyen biriyle.
Gizli aşkım (gizli aşkım)
Onun içinde ne görüyorsun
Beni görmüyorsun
(Beni görmezler)
Çok zor (Çocuk buna inanmak çok zor bir çocuk, sen inanmaya başladın)
Neden ona aşkını gösteriyorsun
Ama benim için yok (oh, oh, oh~)
Oğlum, bana mantıklı gelmiyorsun (oh, oh, oh)
Çünkü sunacak fazla bir şeyim yok.
Ama kalbim ve ruhum
Ve sanırım bu beni fark etmen için yeterli değil (oh, oh, oh)
Ben sadece senin kızınım.
Ve sanırım senin için olacağım tek şey bu (oh, oh, oh)
Sana, sana, sana
Seninle diğer kızları gördüğümde gülümsemeye çalışıyorum.
Her şey yolunda gibi davranıyor, ama (her şey yolunda)
Ohh
Bu kadar aşık olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
Bunu bilmeyen biriyle.
Gizli aşkım (gizli aşkım x3)