JOLE — Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOLE adlı sanatçının "Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nina, ovdje sam, dolje
gdje rijetko postar svraca i zalazi
laste oblake broje
nasa se klupa s drugima nalazi
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Dani, klosari stari
gaze me svojim blatnjavim cipelama
tko ti na oko stavi par zrelih tresanja
ko nekad ja jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, ljubavi
uvijek kad me netko zove
zelim da si ti
Jer mjesecima pisem ti ja, pisem ti ja ali od tebe nema odgovora,
Nina, Nina, Nina
Nina, nedostajes mi, Nina, ljubavi
Nina, spakiraj stvari
ostavi sve za sobom neuredno
netko vikend pokvati
ja cu ti ostaviti otkljucano
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Nina, buradayım.
nerede nadiren yaşlı darbeler ve oturur
palet bulutları sayılır
NASA tezgah diğerleri ile yer almaktadır
çünkü düşüncelerim askerlerin kaçtığı, kaçtığı zaman senden kaçıyor.
Gün, klosari eski
kirli ayakkabılarıyla beni eziyorlar
kim olgun sallayarak bir çift koyarak göz vardır
ben kimim, çünkü askerler kaçarken, kaçarken düşüncelerim sana doğru koşuyor
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, aşk
her zaman birisi beni aradığında
seni istiyorum
Çünkü aylardır sana yazıyorum, sana yazıyorum ama cevap yok.,
Nina, Nina, Nina
Nina, seni özledim, Nina, aşkım
Nina, eşyalarını topla.
her şeyi kirli bırak
birisi hafta sonu pokvati
seni rahat bırakacağım.
çünkü düşüncelerim askerlerin kaçtığı, kaçtığı zaman senden kaçıyor.
Ref.